Переклад тексту пісні Dystopia - KMFDM

Dystopia (оригінал)

Take me to your Eden
Pitch black garden of evil, hell and back
Full defense attack, static white noise
A cross to bear, I come to confess
I’m not leaving
I’ll find my way back home
However far we go
Come what may, no regrets
Pull me in, don’t look back
Dystopia
The world is ours alone to waste
Dystopia
Drowning in our misery
All this time, all your rage
Breaking down, talking in tongues again
Harakiri seppuku
I won’t stand by and lie in wait
By the power of three I conjure thee
Protect all that surrounds me
By the power of three I conjure thee
Protect all that surrounds me
Follow you like Jesus, worn out, no control
Alice in a blood-stained dress, down the rabbit hole
Beggars scratch screaming, shattered lost souls
A cross to bear, I come to confess
I’m not leaving
You will not walk alone
To face the great unknown
Come what may no regrets
Pull me in, don’t look back
Dystopia
The world is ours alone to waste
Dystopia
Drowning in our misery
All this time, all your rage
Breaking down, talking in tongues again
Harakiri seppuku
I won’t stand by and lie in wait
By the power of three I conjure thee
Protect all that surrounds me
By the power of three I conjure thee
Protect all that surrounds me
Dystopia
I’m not leaving
Dystopia
I’m not leaving
Dystopia
The world is ours alone to waste
Dystopia
Drowning in our misery
All this time, all your rage
Breaking down, talking in tongues again
Harakiri seppuku
I won’t stand by and lie in wait
By the power of three I conjure thee
Protect all that surrounds me
By the power of three I conjure thee
Protect all that surrounds me

(переклад)

Відвези мене до твого Едему
Чорний сад зла, пекла й назад
Повна атака захисту, статичний білий шум
Хрест, щоб нести, я прийшов зізнатися
я не йду
Я знайду дорогу додому
Як би далеко ми не зайшли
Як би там не було, не шкодуйте
Затягніть мене, не озирайтеся
Антиутопія
Світ є наш єдиний, що його можна розтрачати
Антиутопія
Тоне в нашій біді
Весь цей час уся твоя лють
Зламати, знову говорити мовами
Харакірі сеппуку
Я не буду стояти осторонь і чекати
Силою трьох я заклинаю тебе
Захисти все, що мене оточує
Силою трьох я заклинаю тебе
Захисти все, що мене оточує
Іди за тобою, як Ісус, зношений, без контролю
Аліса в заплямованій кров’ю сукні в кролячу нору
З криком дряпають жебраки, розбиті заблукані душі
Хрест, щоб нести, я прийшов зізнатися
я не йду
Сам гуляти не будеш
Зіткнутися з великим невідомим
Приходьте, про що не пошкодуєте
Затягніть мене, не озирайтеся
Антиутопія
Світ є наш єдиний, що його можна розтрачати
Антиутопія
Тоне в нашій біді
Весь цей час уся твоя лють
Зламати, знову говорити мовами
Харакірі сеппуку
Я не буду стояти осторонь і чекати
Силою трьох я заклинаю тебе
Захисти все, що мене оточує
Силою трьох я заклинаю тебе
Захисти все, що мене оточує
Антиутопія
я не йду
Антиутопія
я не йду
Антиутопія
Світ є наш єдиний, що його можна розтрачати
Антиутопія
Тоне в нашій біді
Весь цей час уся твоя лють
Зламати, знову говорити мовами
Харакірі сеппуку
Я не буду стояти осторонь і чекати
Силою трьох я заклинаю тебе
Захисти все, що мене оточує
Силою трьох я заклинаю тебе
Захисти все, що мене оточує