Переклад тексту пісні Blood vs. Money - KMFDM

Blood vs. Money (оригінал)

Bread and circus
Spin and war
What you eat is what you are
Status quo
Another blow
After is before
Same shit
Different name
Left for dead
Restart the game
Empty promises
Blatant lies
Keep you spinning
In your wheel of time
Sell a muzzle to a dog
Add fire to the fuel
You won’t let us live
So we don’t let you rule
Tear down the walls
Built on perversion of truth and fact
Rupture the gates
Shutting out freedom and liberty
Enter the halls
Architecture of oppression and death
Break off the chains
End of empires' tyranny
Who is to decide
Turn the tables turn the tide
Unlock the cells
Release the prisoners
Jailed for speaking everyone’s mind
Peel back the shroud
Expose corrupt barbarity
Right here and now
Perpetuating misery
Sell a muzzle to a dog
Add fire to the fuel
You won’t let us live
So we don’t let you rule
Tear down the walls
Built on perversion of truth and fact
Rupture the gates
Shutting out freedom and liberty
Enter the halls
Architecture of oppression and death
Break off the chains
End of empires' tyranny
Blood vs. Money
Death squads against naked despair
Molotov cocktail vs. high-tech assassin
Savage asymmetric warfare
Political elite must be derailed
Wipe out the stench of pestilence
Injustice and terror shall not prevail
Uncompromising obstinance
No arbitrary righteousness
Take control repossess command
Peace to the shacks war on the palaces
Peace to the shacks
Peace to the shacks
Peace to the shacks
Peace to the shacks
War on the palaces
Same shit
Different name
Left for dead
Restart the game
Empty promises
Blatant lies
Keep you spinning
In your wheel of time
Blood vs. Money
Death squads against naked despair
Molotov cocktail vs. high-tech assassin
Savage asymmetric warfare

Blood vs. Money (переклад)

Хліб і цирк
Крутизна і війна
Те, що ти їси, те, що ти є
Статус кво
Ще один удар
Після — до
Те саме лайно
Інша назва
Залишили вмирати
Перезапустіть гру
Порожні обіцянки
Відверта брехня
Продовжуйте крутитися
У вашому колесі часу
Продайте намордник собаці
Додайте вогонь у паливо
Ви не дасте нам жити
Тому ми не дозволяємо вам керувати
Знести стіни
Побудований на спотворенні правди та фактів
Розірвати ворота
Закриття свободи і свободи
Заходьте в зали
Архітектура гноблення і смерті
Розірвати ланцюги
Кінець тиранії імперій
Хто вирішувати
Переломити таблицю переломити хід
Розблокуйте клітинки
Звільнити полонених
Ув’язнений за те, що висловив думку кожного
Відклейте кожух
Викрити корупційне варварство
Прямо тут і зараз
Увічнення нещастя
Продайте намордник собаці
Додайте вогонь у паливо
Ви не дасте нам жити
Тому ми не дозволяємо вам керувати
Знести стіни
Побудований на спотворенні правди та фактів
Розірвати ворота
Закриття свободи і свободи
Заходьте в зали
Архітектура гноблення і смерті
Розірвати ланцюги
Кінець тиранії імперій
Кров проти грошей
Ескадрони смерті проти оголеного відчаю
Коктейль Молотова проти високотехнологічного вбивці
Жорстока асиметрична війна
Політичну еліту потрібно збити з колії
Зітріть сморід мори
Несправедливість і терор не переможуть
Безкомпромісна впертість
Ніякої свавільної праведності
Візьміть під контроль команду повернення
Мир халупам, війна з палацами
Мир халупам
Мир халупам
Мир халупам
Мир халупам
Війна на палацах
Те саме лайно
Інша назва
Залишили вмирати
Перезапустіть гру
Порожні обіцянки
Відверта брехня
Продовжуйте крутитися
У вашому колесі часу
Кров проти грошей
Ескадрони смерті проти оголеного відчаю
Коктейль Молотова проти високотехнологічного вбивці
Жорстока асиметрична війна