Переклад тексту пісні Regrets! - Martyn Hill, Лео Делиб, Graham Johnston

Regrets! - Martyn Hill, Лео Делиб, Graham Johnston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regrets!, виконавця - Martyn HillПісня з альбому A French Collection, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 22.01.2007
Лейбл звукозапису: Meridian
Мова пісні: Французька

Regrets!

(оригінал)
Jours passés
Ô jeunesse envolée
Vous laissez
L'âme à jamais troublée
Ô printemps sans retour!
Ô fleurs!
ô délire
Quand mes yeux chaque jour
Te voyaient sourire
Ô mon seul, mon cher amour!
Bien loin tu t’es enfuie
Ô toi qui fus ma vie
Et qui restes mon coeur
En vain le temps dévore
Sous mon front luit encore
Ton souvenir vainqueur!
Heureux de ma blessure
Ton nom, je le murmure
Ô toi, qui fus ma vie
Et qui restes mon coeur!
(переклад)
Пройшли дні
О літаюча молодість
Ви дозволите
Душа вічно тривожна
О весно без повернення!
О квіти!
о божевілля
Коли мої очі кожен день
бачив, як ти посміхнувся
О моя єдина, кохана моя!
Далеко ти втік
О ти, який був моїм життям
І хто залишається моїм серцем
Даремно час пожирає
Під бровою все ще сяє
Ваша переможна пам'ять!
Задоволений своєю травмою
Твоє ім'я, я шепочу
О ти, який був моїм життям
І хто залишиться моїм серцем!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Delibes: The Flower Duet (from Lakmé) ft. Лео Делиб 2005
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Delibes: Lakmé / Act 1 - "Viens, Mallika, ... Dôme épais" ft. Jane Berbie, Richard Bonynge, Лео Делиб 1967
Lakmé: Flower Duet ft. Denisa Slepkovska, Лео Делиб 2009
Lakmét, Act 2: The Flower Duet ft. Bulgarian Symphony Orchestra, Deyan Pavlov, Лео Делиб 2012
Flower Duet From Lakme - Leo Delibes ft. RFCM Symphony Orchestra 2014
Delibes: Lakmé / Act 1 - Flower Duet ft. Jane Berbie, Richard Bonynge, Лео Делиб 2021
Delibes: Lakmé / Act 1 - Viens, Mallika, ... Dôme épais ft. Jane Berbie, Richard Bonynge, Лео Делиб 2000
Bonjour, Suzon ft. Лео Делиб 1989
Bonjour, Suzon ! ft. Simone Gouat, Лео Делиб 1955
Lakmé, Act II: "Dov'è l'indiana bruna" ft. Maria Callas 2015
Lakmé, Act I: V. "Viens, Mallika" - VI. "Flower Duet. Dôme épais, le jasmin" ft. Mado Robin, Agnes Disney 2013
Avril ft. Fanny Crouet, Artur Avanesov 2015
Arioso ft. Fanny Crouet, Artur Avanesov 2015

Тексти пісень виконавця: Лео Делиб