Переклад тексту пісні Bonjour, Suzon - Claudia Muzio, Лео Делиб

Bonjour, Suzon - Claudia Muzio, Лео Делиб
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bonjour, Suzon, виконавця - Claudia MuzioПісня з альбому Claudia Muzio (Recorded 1911 - 1935), у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Nimbus
Мова пісні: Французька

Bonjour, Suzon

(оригінал)
Bonjour Suzon, ma fleur des bois !
Es-tu toujours la plus jolie?
Je reviens, tel que tu me vois
D’un grand voyage en Italie
Du paradis j’ai fait le tour;
J’ai fait des vers, j’ai fait l’amour
Mais que t’importe?
Je passe devant ta maison;
Ouvre ta porte
Bonjour, Suzon !
Je t’ai vue au temps des lilas
Ton cœur joyeux venait d'éclore
Et tu disais: «je ne veux pas
Je ne veux pas qu’on m’aime encore.»
Qu’as-tu fait depuis mon départ?
Qui part trop tôt tard revient trop tard
Mais que m’importe?
Je passe devant ta maison;
Ouvre ta porte
Bonjour, Suzon!
(переклад)
Привіт Сузон, моя лісова квітка!
ти все ще найкрасивіша?
Я повертаюся, як ти мене бачиш
З чудової подорожі до Італії
З раю я обійшов;
Я писав вірші, я кохався
Але що тобі до того?
Я проходжу повз ваш будинок;
Відкрийте свої двері
Привіт, Сьюзан!
Я бачив тебе в часи бузку
Твоє щасливе серце щойно вилупилося
А ти сказав: «Я не хочу
Я більше не хочу, щоб мене любили».
Що ти зробив після того, як я пішов?
Хто йде занадто рано, той пізно повертається
Але що мені це хвилювати?
Я проходжу повз ваш будинок;
Відкрийте свої двері
Привіт, Сьюзан!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Delibes: The Flower Duet (from Lakmé) ft. Лео Делиб 2005
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Delibes: Lakmé / Act 1 - "Viens, Mallika, ... Dôme épais" ft. Jane Berbie, Richard Bonynge, Лео Делиб 1967
Lakmé: Flower Duet ft. Denisa Slepkovska, Лео Делиб 2009
Lakmét, Act 2: The Flower Duet ft. Bulgarian Symphony Orchestra, Deyan Pavlov, Лео Делиб 2012
Flower Duet From Lakme - Leo Delibes ft. RFCM Symphony Orchestra 2014
Delibes: Lakmé / Act 1 - Flower Duet ft. Jane Berbie, Richard Bonynge, Лео Делиб 2021
Delibes: Lakmé / Act 1 - Viens, Mallika, ... Dôme épais ft. Jane Berbie, Richard Bonynge, Лео Делиб 2000
Bonjour, Suzon ! ft. Simone Gouat, Лео Делиб 1955
Lakmé, Act II: "Dov'è l'indiana bruna" ft. Maria Callas 2015
Lakmé, Act I: V. "Viens, Mallika" - VI. "Flower Duet. Dôme épais, le jasmin" ft. Mado Robin, Agnes Disney 2013
Avril ft. Fanny Crouet, Artur Avanesov 2015
Arioso ft. Fanny Crouet, Artur Avanesov 2015
Regrets! ft. Лео Делиб, Graham Johnston 2007

Тексти пісень виконавця: Лео Делиб