Переклад тексту пісні Requiem Solution - Kleerup, Prins Thomas, Loreen

Requiem Solution (оригінал)

I watched you begin again
Had it all figured out
See what you got, from knocking on heaven’s door
You put yourself to rest down a river
When you woke up you were touched by an angel
Nothing left to be found
Nowhere to be safe, you’ve been here before
So, you’re down on your knee’s
Begging for ends to meet
You went up, you went down all around
But there’s nothing to be found
Am I gonna see you next autumn
I’ll be there when you’re falling
It’s alright, no doubt, somehow
You will find your way
Am I gonna see you?
Am I gonna see you?
Paying the price based on an ending
See what you’ve done
You got nowhere to run, after knocking on heaven’s door
You lay yourself to rest down the river
When you woke up were touched by an angel
Nothing left to be found
Nowhere to be safe
You’ve been here before
So, you’re down on your knees
Begging for ends to meet
You went up, you went down all around
But there’s nothing to be found
Am I gonna see you next autumn
I’ll be there when you’re falling
It’s alright, no doubt
You will find your way
Am I gonna see you next autumn
I’ll be there when you’re falling
It’s alright
You will find your way

(переклад)

Я бачив, як ти починаєш знову
Якби це все зрозуміло
Подивіться, що ви отримали, постукавши у двері неба
Ви відпочиваєте на березі річки
Коли ви прокинулися, вас торкнувся ангел
Знайти нічого не залишилося
Ніде в безпеці, ви були тут раніше
Отже, ви опустилися на коліно
Просячи з кінцями
Ти піднявся, ти опустився навкруги
Але нічого не знайти
Побачимось наступної осені?
Я буду там, коли ти впадеш
Все добре, без сумніву, якось
Ви знайдете свій шлях
Я побачу вас?
Я побачу вас?
Сплата ціни на основі закінчення
Подивіться, що ви зробили
Вам нікуди тікати, після того як постукали в двері раю
Ви лягаєте відпочити вниз по річці
Коли ви прокинулися, вас торкнувся ангел
Знайти нічого не залишилося
Ніде не бути в безпеці
Ви були тут раніше
Отже, ви опустилися на коліна
Просячи з кінцями
Ти піднявся, ти опустився навкруги
Але нічого не знайти
Побачимось наступної осені?
Я буду там, коли ти впадеш
Все гаразд, без сумніву
Ви знайдете свій шлях
Побачимось наступної осені?
Я буду там, коли ти впадеш
Все добре
Ви знайдете свій шлях