Переклад тексту пісні Wir Zwei - Klaus Johann Grobe

Wir Zwei (оригінал)

Wir sind die Fragen müde
Die
Denn so wie wir das sehn
Wäre das ganze nur noch das Aus
Wir sagen «Vielen Dank»
Und die Bewerbung herausgeschüttelt
Weiß man denn nicht das ganz woanders
Da ist es schön
Gestern erst aufgestanden
Und schon sehen wir Licht
Das ist alles nur…
Wir sind die Ruhe
Da wo man sich sagt
Gewissen heißt dann eigentlich
Heißt dann irgendwie
Dem Ende zu
ganz und gar nicht
Ja da sieht man
Mit Augen zu
Am liebsten nur die Überhand zu gewinnen
Ja das war gut
Gestern erst aufgestanden
Und schon sehen wir Licht
Das ist alles nur…
Immerzu Gründe nennen
Sowas nagt innerlich
Das ist alles nur…
Gestern erst aufgestanden
Und schon sehen wir Licht
Das ist alles nur…
Immerzu Gründe nennen
Sowas nagt innerlich
Ja dann nur wir zwei
Finden das noch gut
Und nur wir zwei
Finden das noch gut
Und nur wir zwei
Finden das noch gut
Finden das noch gut
Und nur wir zwei
Finden das noch gut

Wir Zwei (переклад)

Ми втомилися від запитань
в
Бо як ми це бачимо
Якби все просто закінчилося
Ми говоримо «Дякую»
І витрусив додаток
Хіба ти не знаєш цього десь ще?
Там гарно
Тільки вчора встав
І ми вже бачимо світло
Це все просто...
Ми - спокійні
Де хтось каже сам
Насправді це означає совість
Це означає якось
Ближче до кінця
зовсім ні
Так, ви можете це побачити
З закритими очима
Бажано просто отримати перевагу
Так, це було б добре
Тільки вчора встав
І ми вже бачимо світло
Це все просто...
Завжди вказуючи причини
Щось гризе всередині
Це все просто...
Тільки вчора встав
І ми вже бачимо світло
Це все просто...
Завжди вказуючи причини
Щось гризе всередині
Так, тоді тільки ми вдвох
Знайди це добре
І тільки ми вдвох
Знайди це добре
І тільки ми вдвох
Знайди це добре
Знайди це добре
І тільки ми вдвох
Знайди це добре