Переклад тексту пісні Du + Ich - Klaus Johann Grobe

Du + Ich (оригінал)

Es ist immer so als wär es nich
Ganz und gar nicht wie bei uns
Könnte man am Abend nichts mehr tun
Da war alles ganz egal
Und du bist nicht die Ruhe selbst
Ja und ich bin nicht dabei-ei… nein
War es wirklich so wies uns geschieht
Oder sind wir nicht zu zweit
Ich wollte dich nur einmal fragen ob
Du dich hier überhaupt noch wohl fühlst
Ich weiß ich schütze dich vor mancher Zeit
Meistens zu och dann zu viel
Komm wir legen uns einmal noch hin
Und dann ist es echt auch gut

Du + Ich (переклад)

Завжди ніби ні
Зовсім не так, як ми
Невже ти не міг нічого зробити ввечері
Це не мало значення
І ти не сама тиша
Та й я не в цьому-е-е... ні
Чи справді це сталося з нами?
Або ми не двоє
Я просто хотів запитати вас, чи
Ви все ще почуваєтеся тут комфортно
Я знаю, що захищаю тебе від якогось часу
Здебільшого занадто, потім занадто
Знову ляжемо
І тоді це теж дуже добре