Переклад тексту пісні Pure Fantasie - Klaus Johann Grobe

Pure Fantasie (оригінал)

Oh diese Melodie ist pure Fantasie
Der Geist ja ganz verrückt
Ich glaub er spielt verrückt
Woher nur diese Freud
Mir hat’s doch viel zu viele Leut
Mit dem Mofa möchte ich ziehen
Und dabei die Vernunft verlieren
Jetzt hört doch mal auf da
Wie wollt ihr verstehen
Wir sind schon so nah dran
Ja könnt ihr’s nicht sehn
Macht’s gut so ruf ich dann
Ihr Trottel schaut mich an
Dieses Dorf ist viel zu klein
Ich denke größer lasst mich sein
Nie wieder Schweigen
Nie wieder Schreien
Und wenn du fragst wohin ich bin
So komm doch mit ich bring dich hin
Jetzt hört doch mal auf da
Wie wollt ihr verstehen
Wir sind schon so nah dran
Ja könnt ihr’s nicht sehn
Ich will euch was zeigen
Ich fand es unlängst
Ich kann’s nicht beschreiben
Es glitzert und glänzt

Pure Fantasie (переклад)

О, ця мелодія - чиста фантастика
Дух справді божевільний
Я думаю, що він божеволіє
Звідки ця радість?
У мене забагато людей
Хочу тягнути мопед
І втратити розсудливість у процесі
Припиніть це зараз
Як ти хочеш зрозуміти
Ми так близько
Так, ти не можеш цього побачити
Все гаразд, я тобі тоді подзвоню
Ви придурки дивитеся на мене
Це село надто маленьке
Я думаю, більше дозвольте мені бути
Немає більше тиші
Ніколи більше не кричи
І якщо ти запитаєш, де я
Ходімо зі мною, я відведу тебе туди
Припиніть це зараз
Як ти хочеш зрозуміти
Ми так близько
Так, ти не можеш цього побачити
Я хочу тобі дещо показати
Я знайшов його нещодавно
Я не можу це описати
Блищить і сяє