Переклад тексту пісні Ein guter Tag - Klaus Johann Grobe

Ein guter Tag (оригінал)

Komm lass uns bald nach draußen gehn'
Siehst du denn nicht, die Sonne scheint
Da sind so viele Vögel, nur
Die lassen uns doch fröhlich sein
Nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, nein
Das sieht doch aus wie ein guter Tag
Da ist so viel dran was du so magst
Wir könnten an einer Ecke stehn'
Und uns eine Zigarette drehn'
Nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, nein, lieber nicht
Ich hab doch noch nicht genug gehört
Von dir
Ich hab doch noch nicht genug gehört
Von mir
Dann lass' uns doch ein Fleisch drauf tun
Ein schönes Schnitzel wär doch was
Und dazu all die Bäuche sehn'
Und komische Frisurenpracht
Nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, nein, lieber nicht
Vielleicht dann durch die Straßen ziehn'
Dahin wo all die Leute sind
Und weil’s zu viel wird gehen wir
Noch Stunden vor dem letzten Bier
Nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, nein, ja, verstehst du denn nicht
Ich hab doch nicht genug gehört
Von mir
Ach komm doch noch ein Stückchen näher
Zu mir
Komm lass uns bald nach draußen gehn'
Siehst du da nicht, die Sonne scheint
Der Tag ist lang, wir weilen nur
Da können wir noch einfach sein
Nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, schau mir ins Gesicht
Ich hab doch auch nicht genug gehört
Von dir
Ich hab doch auch nicht genug gehört
Von dir
Ich hab doch auch nicht genug gehört
Von dir
Ach komm doch bloß noch ein Stückchen näher
Zu mir

(переклад)

Давай скоріше на вулицю
Хіба ти не бачиш, сонце світить
Тільки птахів багато
Вони дозволили нам бути щасливими
Ні ні
Ні-ні-ні
Ні ні
Це виглядає як хороший день
У ньому так багато, що ви любите
Ми могли б стояти на розі
І скрутіть нам сигарету
Ні ні
Ні-ні-ні
Ні, ні, я вважаю за краще ні
Я ще недостатньо чув
Від вас
Я ще недостатньо чув
Від мене
Тоді кладемо на нього м’ясо
Гарний шніцель був би чимось
І побачити всі животи
І дивні зачіски
Ні ні
Ні-ні-ні
Ні, ні, я вважаю за краще ні
Може, тоді підемо вулицями
Туди, де всі люди
І оскільки стає занадто багато, ми йдемо
За години до останнього пива
Ні ні
Ні-ні-ні
Ні, ні, так, ти не розумієш?
Я недостатньо чув
Від мене
Ой, підійди трохи ближче
Для мене, мені
Давай скоріше на вулицю
Хіба ти не бачиш, як світить сонце?
День довгий, ми просто затримуємось
Ми ще можемо бути там
Ні ні
Ні-ні-ні
Ні, подивися мені в обличчя
Я теж недостатньо чув
Від вас
Я теж недостатньо чув
Від вас
Я теж недостатньо чув
Від вас
Ой, підійди трохи ближче
Для мене, мені