Переклад тексту пісні Rosen des Abschieds - Klaus Johann Grobe

Rosen des Abschieds (оригінал)

Seht nur her
Wo wir sind
Ist alles sowieso
So rein
Kann sein
Dass das Schönste noch vor mir
Ein Tanz des puren Glücks im Herzen mir frohlockt
Ja, los, und los
Ich gehe
Doch bevor ich noch am Bahnsteig steh'
Da ruft sie: 'Bye bye' (bye bye)
Ich seh' es ihr im Antlitz stehn'
Ja, es ist vorbei (bye bye)
Nicht nur das
Was war
Nein, Abende zu zweit
So süß und klar
Dass die Nächte oft zum Tag gemacht
Die Küsse um den Augenblick gebracht
Verflixt, jetzt schnell
Ich renne
Doch bevor ich noch am Bahnsteig steh'
Da ruft sie: 'Bye bye' (bye bye)
Ich seh' es ihr im Antlitz stehn'
Ja, es ist vorbei (bye bye)
Ich seh' noch
Den Brief
Ja, mit Rosen verziert
Die Sucht
Dein Duft in der Brise sich verliert
Dabei war alles zur Traumhaftigkeit bereit
Zu spät — nein, nein
Ich düse
Doch bevor ich noch am Bahnsteig steh'
Da ruft sie: 'Bye bye' (bye bye)
Ich seh' es ihr im Antlitz stehn'
Ja, es ist vorbei (bye bye)
Danach zieht der Abschied nur
Auf der Überholspur
An uns vorbei
Mir wird so einiges klar
Es war so wunderbar
Da sagt sie: 'Bye Bye' (bye bye)

Rosen des Abschieds (переклад)

Послухайте
Де ми є
Чи все таки
Такий чистий
Можливо
Що найкрасивіше ще попереду
Танець чистого щастя в моєму серці радіє
Так, іди та йди
я іду
Але перш ніж я встану на платформу
Потім вона кличе: «До побачення» (до побачення)
Я бачу це на її обличчі
Так, все закінчилося (до побачення)
Не лише це
Що було
Ні, вечори на двох
Так солодко і ясно
Що ночі часто перетворюються на дні
Поцілунки упустили момент
Блін, поспішай
я біжу
Але перш ніж я встану на платформу
Потім вона кличе: «До побачення» (до побачення)
Я бачу це на її обличчі
Так, все закінчилося (до побачення)
Я все ще бачу
Лист
Так, прикрашені трояндами
Наркоманія
Твій аромат губиться на вітерці
Усе було готове до сновидіння
Пізно — ні, ні
Я струмінь
Але перш ніж я встану на платформу
Потім вона кличе: «До побачення» (до побачення)
Я бачу це на її обличчі
Так, все закінчилося (до побачення)
Після цього прощання тільки тягне
У швидкісній смузі
повз нас
Багато чого мені стає зрозумілим
Це було так чудово
Потім вона каже: «До побачення» (до побачення)