Переклад тексту пісні Von Gestern - Klaus Johann Grobe

Von Gestern (оригінал)

Ich möcht' den ganzen Tag voll in Fahrt sein
Mir ist es ganz egal, ich zieh' dich hinein
Nur immer vorwärts in den ganzen Dreck rein
Bis alles sichtbar wühl ich im Sein
Du willst den ganzen Tag voll in Fährt sein
Dir ist es ganz egal, du ziehst mich hinein
Nur immer vorwärts in den ganzen Dreck rein
Bis nichts mehr sichtbar
Ihr seid schon immer ewig von gestern
Das ist mir ganz egal, ich zieh' euch hinein
Ihr seid in euren Augen die Besten
Das lässt mich völlig kalt, ich lass' euch nicht sein
Ihr seid noch durstig während dem Essen
Das ist mir ganz egal, ich schenk' euch nichts ein
Ihr zehrt auch nachher noch von den Resten
Bis nichts mehr sichtbar, lässt ihr nichts sein
Und wollt ihr morgen wieder nur testen
Mir ist es ganz egal, ich stell' euch ein Bein
Da fällt ihr rückwärts wie die Allerletzten
Bis nichts mehr sichtbar, nicht ein
Es war so ganz und gar nicht wie bei uns
Es ist so wie von andern vorgemacht
Man hatte keine Zeit, um so zu tun
Das ist doch echt nicht alles ein Verdacht
Es war die ganze Zeit nur
Es war die ganze Zeit nur,
Es war die ganze Zeit nur
Ihr wart die ganze Zeit nur
Es war die ganze Zeit nur
Es war die ganze Zeit nur,
Es war die ganze Zeit nur
Ihr wart die ganze Zeit nur
Verdacht
Leute, ja, noch dreißig Sekunden, es geht jetzt los, und Achtung!
Die Falcon Heavy startet, wir seh’n die Triebwerke zünden — ein Riesending!
Und …

(переклад)

Я хочу бути в дорозі цілий день
Мені байдуже, я тебе втягую
Просто завжди вперед у весь бруд
Поки все не видно, я копаю в бутті
Ви хочете бути в дорозі цілий день
Тобі байдуже, ти мене втягуєш
Просто завжди вперед у весь бруд
Поки нічого не видно
Ти завжди був назавжди від вчорашнього дня
Мені байдуже, я втягую тебе в це
Ти найкращий у своїх очах
Це залишає мене зовсім холодним, я не дозволю тобі бути
Ви все ще відчуваєте спрагу під час їжі
Мені байдуже, я тобі нічого не наллю
Після цього ви також з’їсте залишки їжі
Поки нічого більше не видно, ви нічого не дозволяєте бути
А ти хочеш завтра знову перевірити?
Мені байдуже, я вас споткну
Потім ти падаєш назад, як останній
Поки нічого більше не видно, ні одного
Це було зовсім не так, як у нас
Це так, як показують інші
Не було часу прикидатися
Насправді це не все підозри
Просто так було весь час
Просто так було весь час
Просто так було весь час
Ти був просто весь час
Просто так було весь час
Просто так було весь час
Просто так було весь час
Ти був просто весь час
підозра
Хлопці, так, залишилося тридцять секунд, ось і обережно!
Falcon Heavy злітає, ми бачимо, як запалюються двигуни - величезна річ!
І…