Переклад тексту пісні Siehst du Mich noch - Klaus Johann Grobe

Siehst du Mich noch (оригінал)

Das war in etwa wie zu schweigen
Fast lebelos
Nein so als würde man sich selbst zu Leide tun
Da war nichts mehr zu unterscheiden
Es bildet sich etwas alleine
Nicht mal mit dir
Nein so als wär das Mitleid mit sich selbst am
Da kann man nicht einmal mehr weinen
Ganz ratlos, ohne Ruh
Schaust du mir selber zu
da gibt es kein Vorbei
Dort wo die Andern sind
erst Recht zerrint
Nichts als wirklich stets im Griff
Let’s go
Ganz ratlos, ohne Ruh
Schaust du mir selber zu
Da gibt es kein Vorbei
Nichts all wirklich stets im Griff
Siehst du nicht
Mich gibt es nicht

Siehst du Mich noch (переклад)

Це було схоже на мовчання
Майже неживий
Ні, ніби ти завдав собі шкоди
Більше не було чого розрізняти
Щось утворюється само собою
Навіть не з тобою
Ні, ніби шкода себе
Ти вже навіть плакати не можеш
Зовсім безпорадний, без відпочинку
Ти сам спостерігаєш за мною?
немає кінця
Там, де інші
тим більше
Нічого, але насправді завжди під контролем
Ходімо
Зовсім безпорадний, без відпочинку
Ти сам спостерігаєш за мною?
Немає над цим
Ніщо насправді не завжди під контролем
Хіба ти не бачиш
я не існую