| They like me
| Вони мені подобаються
|
| Forget about the color I might be
| Забудьте про колір, яким я можу бути
|
| It’s likely they just like me
| Швидше за все, я їм просто подобаюся
|
| We different but the same
| Ми різні, але однакові
|
| We covered by the blood of the King
| Ми покриті кров’ю Короля
|
| They like me, they like me, they like me
| Я їм подобаюся, я їм подобаюся, я їм подобаюся
|
| I don’t do black music I don’t do white music
| Я не роблю чорну музику Я не роблю білу музику
|
| I do fight music unified in Christ music
| Я борюся з музикою, об’єднаною в музиці Христа
|
| Let’s get right to it hear the music write to it
| Давайте послухаємо, як музика пише до нього
|
| From the context of a black kid fighting through it
| З контексту чорного хлопчика, який бореться через це
|
| Some folks said it was worldly it was too good
| Деякі люди казали, що це світське, це занадто добре
|
| Some folks was scared of it it was too hood
| Деякі люди боялися це це занадто капот
|
| So I took it to the places who would embrace it
| Тож я відніс в місця, які б це сприйняли
|
| And sometimes believe it or not it was white faces
| І іноді вірте чи ні, це були білі обличчя
|
| Am I a sellout assimilating what’s in my head
| Чи я продаю, що засвоюю те, що в моїй голові
|
| No I am Cyclops homie cause all I see is red
| Ні, я циклоп, бо все, що я бачу — червоне
|
| People covered in the blood are my fam
| Люди, залиті кров’ю, – моя родина
|
| And we don’t just relate we all related through the Lamb
| І ми не просто спілкуємося, ми всі пов’язані через Агнця
|
| My family tree is a lower case t
| Моє родове дерево — малий регістр t
|
| And we are all the same cause you need him like me
| І ми всі однакові, тому що він вам потрібен, як і я
|
| We different but the same and it’s likely
| Ми різні, але однакові, і це ймовірно
|
| They just like me that’s probably why they like me
| Я їм просто подобаюся, напевно, тому я їм подобаюся
|
| They like me
| Вони мені подобаються
|
| Forget about the color I might be
| Забудьте про колір, яким я можу бути
|
| It’s likely they just like me
| Швидше за все, я їм просто подобаюся
|
| We different but the same
| Ми різні, але однакові
|
| We covered by the blood of the King
| Ми покриті кров’ю Короля
|
| They like me, they like me, they like me
| Я їм подобаюся, я їм подобаюся, я їм подобаюся
|
| I got blue eyes light skin and some black curls
| У мене блакитні очі, світла шкіра і чорні кучері
|
| Grew up the white kid in a black world
| Виріс білою дитиною в чорному світі
|
| When ya live and ya different well the facts hurt
| Коли ви живете і ви розрізняєтесь, факти болять
|
| Moved to the burbs and I don’t fit in that’s worse
| Переїхав на околиці, і я не вписуюся, це гірше
|
| I’m just a nerd getting chased home on my bike
| Я просто ботанік, якого ганяють додому на велосипеді
|
| After school fight lay in my bed cry at night
| Після школи бійка лежала вночі в моєму ліжку
|
| Hate the fact that my status read poor and white
| Ненавиджу той факт, що мій статус поганий і білий
|
| And all the rappers I idolize tell me that I’m never right
| І всі репери, яких я обожнюю, кажуть мені, що я ніколи не був правий
|
| Now my skin is light and I ain’t fitting in
| Тепер моя шкіра світла, і я не вписуюся
|
| I’m on the outside of hip hop screaming let me in
| Я за межами хіп-хопу й кричу, впусти мене
|
| I’m hooked up with sin hate the very skin I’m in
| Мене захоплює гріх, ненавиджу саму шкіру, в якій я перебуваю
|
| Cause every time I rhyme they like «look it’s Eminem»
| Тому що кожен раз, коли я римую, їм подобається «дивись, це Емінем»
|
| Looking back again I’s in the worst place
| Озираючись назад, я в найгіршому місці
|
| All I had was beastie boys and third bass
| Усе, що в мене було, — це звірі та третій бас
|
| I’m the dude who always come down in 3rd place
| Я той чувак, який завжди опускається на 3-е місце
|
| Until I heard the story of Your Life and Your Grace
| Поки я не почув історію Вашого життя та Вашої милості
|
| They like me
| Вони мені подобаються
|
| Forget about the color I might be
| Забудьте про колір, яким я можу бути
|
| It’s likely they just like me
| Швидше за все, я їм просто подобаюся
|
| We different but the same
| Ми різні, але однакові
|
| We covered by the blood of the King
| Ми покриті кров’ю Короля
|
| They like me, they like me, they like me
| Я їм подобаюся, я їм подобаюся, я їм подобаюся
|
| So on the weekend started seeking looking for the meaning
| Тож на вихідних почали шукати сенс
|
| Heard a pastor preaching couldn’t believe just what I’m seeing
| Я чув, як пастор проповідував, не міг повірити тільки тому, що я бачу
|
| Walked into a church of white blacks and Puerto Ricans
| Зайшов до церкви білих чорних і пуерториканців
|
| Without a single reason they loved on this little heathen
| Без жодної причини вони любили цього маленького язичника
|
| And with never speaking they just showed me simply
| І не розмовляючи, вони просто показали мені
|
| That Jesus is the only one to make me sin free
| Що Ісус єдиний, хто звільнив мене від гріха
|
| And beauty is the only thing that’s ever skin deep
| А краса — це єдине, що завжди глибоко в шкірі
|
| I was lonely but a new family is what you give me
| Я був самотнім, але нова сім’я — це те, що ти даєш мені
|
| So really if we claim now to love the Son
| Тож дійсно, якщо ми заявляємо, що любимо Сина
|
| Why we got to segregate Sunday 10−1?
| Чому ми мусимо відокремити неділю 10−1?
|
| So much to overcome now from what’s been done
| Так багато потрібно подолати з того, що було зроблено
|
| But if starts with me (then what?) then I’ll be the one (Okay)
| Але якщо почнеться зі мене (тоді що?), тоді я буду одним (Добре)
|
| Now ya better run I’m stepping on ya toes
| Тепер краще бігай, я наступаю тобі на пальці
|
| Got ya out ya comfort zone now ya out the boat
| Я вийшов із зони комфорту, а тепер вийшов із човна
|
| If we’re a family then let’s grow now and make a home
| Якщо ми сім’я, то давайте рости й створюємо дім
|
| Let them know you’re my brother no matter what the tone
| Нехай вони знають, що ти мій брат, незалежно від тону
|
| They like me
| Вони мені подобаються
|
| Forget about the color I might be
| Забудьте про колір, яким я можу бути
|
| It’s likely they just like me
| Швидше за все, я їм просто подобаюся
|
| We different but the same
| Ми різні, але однакові
|
| We covered by the blood of the King
| Ми покриті кров’ю Короля
|
| They like me, they like me, they like me | Я їм подобаюся, я їм подобаюся, я їм подобаюся |