Переклад тексту пісні Wolkenessen - Peppa, Trettmann, KitschKrieg

Wolkenessen (оригінал)

Wir leben von Luft und von Liebe, tagein und tagaus
Kein sensorgesteuertes Kochfeld in unserem Haus
Die Sonne scheint längst durch die Fenster, doch wir stehen nicht auf
Wir bau’n uns 'nen eigenen Himmel aus leuchtendem Rauch
Es interessiert uns nicht, ob dein Telefon vibriert
Ich schieß ein Foto von dir, währenddem du inhalierst
Die Zeit steht still und niemand weiß, das wir uns treffen
Nur du und ich, los komm lass uns noch mehr Wolken essen
Wolkenessen, Wolkenessen, Wolkenessen, mit dir (2 x)
Solang der Vorrat glüht, diese Wolken duften exquisit
Verschwinden in dei’m Mund, Guten Appetit
Mit meinem Snap Back siehst du aus wie Left Eye — TLC
Alles was du willst, los nenn' mir deine Phantasie
Wenn wir Wolkenessen sprechen wir nie über Politik
Was da grad im Radio läuft… «I b smoking trees, smoking trees»
Corona ist im Kühlschrank, Wolkenessen inklusiv
Wir müssen nicht nach Kuba, Barbados oder Belize
Unsere Komfortzone reicht von hier bis zur Bettkante
Laptop, Kopfkissen, hin zur Lavalampe
Teilen uns das Laken, teilen uns die Ernte
Wolkenessen ist uns die liebste Variante
Wolkenessen, Wolkenessen, Wolkenessen, mit dir (2 x)
«I b smoking trees, smokin trees» (4 x)
«I b smoking trees in Belize»

Wolkenessen (переклад)

Ми живемо в ефірі й коханні день у день
У нашому будинку немає плити з сенсорним керуванням
Сонце вже давно світить у вікна, а ми не встаємо
Ми будуємо своє власне небо з сяючого диму
Нас не хвилює, чи ваш телефон вібрує
Я фотографую тебе, поки ти вдихаєш
Час зупинився і ніхто не знає, що ми зустрінемося
Тільки ти і я, давай з’їмо ще кілька хмар
Їсти хмари, їсти хмари, їсти хмари, з тобою (2x)
Поки акції світяться, ці хмари мають вишуканий аромат
Зникни в роті, приємного апетиту
Мій знімок назад робить вас схожим на ліве око — TLC
Все, що хочеш, розкажи мені свою уяву
Коли ми їмо хмари, ми ніколи не говоримо про політику
Що зараз по радіо... "Я курю дерева, курю дерева"
Корона в холодильнику, їжа в хмарі включена
Нам не обов’язково їхати на Кубу, Барбадос чи Беліз
Наша зона комфорту простягається звідси до краю ліжка
Ноутбук, подушка, до лавової лампи
Поділіться аркушем, поділіться врожаєм
Їсти хмари – наш улюблений варіант
Їсти хмари, їсти хмари, їсти хмари, з тобою (2x)
«Я б курять дерева, курячі дерева» (4 х)
«Я курю дерева в Белізі»