Переклад тексту пісні La Dolce Vita - Trettmann, KitschKrieg, SFR

La Dolce Vita (оригінал)

Wir tun es an 'nem Dienstag, zwei Flaschen Moet, ein Bag Sativa
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Wir tun es an 'nem Dienstag, der Himmel färbt sich lila
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Aye, lass uns Wolken essen
Du neben mir, sehn' mich schon wieder nach dei’m…
Mach, dass es nie aufhört, wir sind wie besessen
Gehören nicht zusamm', der Sommer lässt es uns vergessen
Schwarze Outlines, braune Haut, goldene Kette… in 'ner
Einer dieser tropischen Nächte, falls ich
Das nur träume, mach dass ich nicht mehr aufwache
Dich zum Kotti bring und deine Nummer wieder lösche
Glaub nicht, dass das schon alles ist
Zeig mir noch mal, noch mal, womit du arbeitest, mhmm
Ich weiß, dass diese Nacht die Wahrheit ist
Pull up and come again
Ich link dich gern, komm vorbei
Schreib dir 'n Song auf den Leib
Nur wir zwei, sag kei’m Bescheid
«On The Down Low» — Brian McKnight
Du bist ein Pro und keine Hoe, alles is' so perfekt
Zwischen den Laken, hör'n Balladen, every thing set
Musst jetzt nicht geh’n, hast mein OK, sippen Rosé im Bett
Du bist ein Pro und keine Hoe, alles is' so perfekt
Wir tun es an 'nem Dienstag, zwei Flaschen Moet, ein Bag Sativa
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Wir tun es an 'nem Dienstag, der Himmel färbt sich lila
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
«Gal flex…», wie Cobra
«Time to have…», du bist wie ich ein Stoner, hmhm
Teste das Aroma
Du erinnerst mich an «All My Girls Do Yoga»
Der Real Deal
Gib mir mehr davon, gib mir viel, viel
Du musst wissen, dass ich, dass ich dich fühl, fühl
Kein Spiel spiel, for real real
Wir tun es an 'nem Dienstag, zwei Flaschen Moet, ein Bag Sativa
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Wir tun es an 'nem Dienstag, der Himmel färbt sich lila
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga

La Dolce Vita (переклад)

Ми робимо це у вівторок, дві пляшки Moet, пакетик sativa
La, La Dolce Vita, це в іншій лізі
Ми робимо це у вівторок, небо стає фіолетовим
La, La Dolce Vita, це в іншій лізі
Так, давайте з'їмо хмари
Ти поруч зі мною, я знову тужу за тобою...
Нехай це ніколи не припиняється, ми одержимі
Не належайте разом», літо дозволяє нам це забути
Чорні обриси, коричнева шкіра, золотий ланцюжок... in 'ner
Одна з тих тропічних ночей, якщо так
Це тільки сни, змушують мене більше не прокидатися
Відвезіть вас до Котті і знову видаліть свій номер
Не думайте, що це все
Покажи мені ще раз, з чим ти працюєш, ммм
Я знаю, що сьогодні ввечері правда
Підтягнись і прийди знову
Я буду радий зв’язати вас, заходьте
Напиши собі пісню
Тільки ми вдвох, не давайте мені знати
«На низині» — Браян Макнайт
Ти професіонал, а не мотика, все так ідеально
Поміж аркушами слухай балади, все набір
Не треба йти зараз, у вас все добре, я попиваю рожеве в ліжку
Ти професіонал, а не мотика, все так ідеально
Ми робимо це у вівторок, дві пляшки Moet, пакетик sativa
La, La Dolce Vita, це в іншій лізі
Ми робимо це у вівторок, небо стає фіолетовим
La, La Dolce Vita, це в іншій лізі
«Gal flex...», як Кобра
«Час мати...», ти такий же стоунер, як я, хммм
Перевірте аромат
Ти мені нагадуєш «Всі мої дівчата займаються йогою»
Справжня угода
Дай мені більше, дай мені багато, багато
Ти повинен знати, що я відчуваю, я відчуваю тебе
Ніякої гри, по-справжньому
Ми робимо це у вівторок, дві пляшки Moet, пакетик sativa
La, La Dolce Vita, це в іншій лізі
Ми робимо це у вівторок, небо стає фіолетовим
La, La Dolce Vita, це в іншій лізі