Переклад тексту пісні Ways to Dance - Kite, Leæther Strip

Ways to Dance (оригінал)

I guess I better lay down for a while
Until I’m in the ground or 'til some god says go
Oh, time goes fast and I’m going down, oh
So I stand as the clown with all my heads down
I’m lost in all of them ways to dance
And the more I caress, the less I’m confident
I don’t care if I look fake or not
I’m just longing for someone to take me on
Could it be I should restart myself somewhere?
To be sharp and easy, oh I’d like that
But I go back and forth 'cause I’m lost in town
I just stand on one spot like a sad clown
I’m lost in all of them ways to dance
And the more I caress, the less I’m confident
I don’t care if I look fake or not
I’m just longing for someone to come and take me on
I’m lost in all of them ways to dance
And the more I caress the less I’m confident
I don’t care if I look fake or not
I’m just longing for someone to take me on

Ways to Dance (переклад)

Мабуть, мені краще прилягти деякий час
Поки я не впаду в землю, або поки якийсь бог не скаже йти
О, час плине швидко, а я йду вниз, о
Тож я стаю клоуном, опустивши голови
Я загублений у всіх способах танцювати
І чим більше я ласкаю, тим менше я впевнений
Мені байдуже, виглядаю я фальшиво чи ні
Я просто хочу, щоб хтось мене узяв
Чи може я десь перезавантажився?
Щоб бути гострим і легким, о, я б цього хотів
Але я ходжу туди й назад, бо заблукав у місті
Я стаю на одному місці, як сумний клоун
Я загублений у всіх способах танцювати
І чим більше я ласкаю, тим менше я впевнений
Мені байдуже, виглядаю я фальшиво чи ні
Я просто хочу, щоб хтось прийшов і взяв мене
Я загублений у всіх способах танцювати
І чим більше я ласкаю, тим менше я впевнений
Мені байдуже, виглядаю я фальшиво чи ні
Я просто хочу, щоб хтось мене узяв