Переклад тексту пісні Who Said It First - Kississippi

Who Said It First (оригінал)

I, I could be better
You, you could be worse
We both said forever
But who, who said it first?
You keep it bottled up
Didn’t I say it enough?
Laid money on it, both lost trust
I could have left sooner
You, you could have too
We both said forever
But who, who says that’s true?
Your mother stitched your blankets up
Did they not keep you warm enough?
It’ll take time, we’ll adjust
It’ll take time, we’ll adjust
It’ll take time, we’ll adjust
If you’re feeling perforated too
I don’t feel it the way you do
I woke up feeling like someone new
For the worse but only to you
I caught myself looking back and ooh, don’t see me baby blue
I, I could be better
You, you could be worse
We both said forever
Who, who said it first?
Who said it first?

Who Said It First (переклад)

Я, я міг би бути краще
Ви могли б бути гіршими
Ми обидва сказали назавжди
Але хто, хто сказав це першим?
Ви тримаєте це в пляшках
Хіба я не сказав цього достатньо?
Поклали на це гроші, обидва втратили довіру
Я міг піти раніше
Ти, ти теж міг би мати
Ми обидва сказали назавжди
Але хто, хто каже, що це правда?
Твоя мати зшила тобі ковдри
Вони вас недостатньо зігріли?
Це потрібен час, ми налаштуємо
Це потрібен час, ми налаштуємо
Це потрібен час, ми налаштуємо
Якщо ви теж відчуваєте перфорацію
Я не відчуваю це так, як ви
Я прокинувся відчуючи себе новим
На гірше, але тільки для вас
Я зловив себе, озираючись назад, і ой, не бачиш мене блюсінько
Я, я міг би бути краще
Ви могли б бути гіршими
Ми обидва сказали назавжди
Хто, хто сказав це першим?
Хто сказав це першим?