Переклад тексту пісні Cut Yr Teeth - Kississippi

Cut Yr Teeth - Kississippi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cut Yr Teeth, виконавця - Kississippi. Пісня з альбому Sunset Blush, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.04.2018
Лейбл звукозапису: Alcopop!
Мова пісні: Англійська

Cut Yr Teeth

(оригінал)
Cheekbones​​ ​​that​​ ​​shine​​ ​​like​​ ​​diamonds​
Oh​​ ​​darkness,​​ ​​I ​​am​​ ​​nerveless
Eyes​​ ​​closed​​ ​​for​​ ​​lack​​ ​​of​​ purpose or lack​​ ​​of​​ ​​light​​
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​I'll​​ ​​lose​​ ​​it
I’m​​ ​​still​​ ​​afraid​​ ​​of​​ ​​the​​ ​​dark
You​​ ​​were​​ ​​my​​ ​​light​​ ​​for​​ ​​so​​ ​​long​
Oceans​​ ​​deep​​ ​​and ​​mountains​​ ​​tall​
Our​​ ​​future​​ ​​plays​​ ​​tricks​​ ​​on​​ ​​us,​​ ​​huh?
Stories​​ ​​that​​ ​​wreak​​ ​​of​​ ​​fiction
Adorned,​​ ​​written​​ ​​in​​ ​​cursive
You​​ ​​were​​ ​​a​​ ​​catholic​​ ​​school​​ ​​kid
You​​ ​​kept​​ ​​quiet​​ ​​for​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​you'd​​ ​​choose​​ ​​this​
Dimples​​ ​​that​​ ​​cut​​ ​​through​​ ​​eyelids
Oh,​​ ​​heartlessness​​ ​​is​​ ​​burden
High​​ ​​lows,​​ ​​for​​ ​​you're​​ ​​uncertain
Of​​ ​​eagerness​​ ​​or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​you'll​​ ​​lose​​ ​​it​
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​you'll​​ ​​lose​​ ​​it​​
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​you'll​​ ​​lose​​ ​​it​​
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​you'll​​ ​​lose​​ ​​it​​
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​you'll​​ ​​lose​​ ​​it​​
The​​ ​​person​​ ​​you​​ ​​made​​ ​​yourself​​ ​​out​​ ​​to​​ ​​be​
Would​​ ​​feel​​ ​​sorry​​ ​​for​​ ​​what​​ ​​you have​​ ​​done​​ ​​to​​ ​​me​
Like​​ ​​scrapped​​ ​​sheet​​ ​​metal​​ ​​shaves​ ​ivories​
You​​ ​​started​​ ​​out​​ ​​slow​​ ​​but​​ ​​you​​ ​​cut​​ ​​your​​ ​​teeth​
You​​ ​​cut​​ ​​your​​ ​​teeth
Cheekbones​​ ​​that​​ ​​shine​​ ​​like​​ ​​diamonds​
Oh​​ ​​darkness,​​ I​​ ​​am​​ ​​nerveless
Eyes​​ ​​closed​​ ​​for​​ ​​lack​​ ​​of​​ ​​purpose or lack​​ ​​of​​ ​​light​​
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​I'll​​ ​​lose​​ ​​it
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​I'll​​ ​​lose​​ ​​it
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​I'll​​ ​​lose​​ ​​it
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​I'll​​ ​​lose​​ ​​it
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​I'll​​ ​​lose​​ ​​it
You’ve​​ ​​never​​ ​​felt​​ ​​sorry​​ ​​at​​ ​​all
You’ve​​ ​​never​​ ​​felt​​ ​​sorry​​ ​​at​​ ​​all
You’ve​​ ​​never​​ ​​felt​​ ​​sorry​​ ​​at​​ ​​all
You’ve​​ ​​never​​ ​​felt​​ ​​sorry​​ ​​at​​ ​​all
The​​ ​​person​​ ​​you​​ ​​made​​ ​​yourself​​ ​​out​​ ​​to​​ ​​be​
Would​​ ​​feel​​ ​​sorry​​ ​​for​​ ​​what​​ ​​you have​​ ​​done​​ ​​to​​ ​​me​
Like​​ ​​scrapped​​ ​​sheet​​ ​​metal​​ ​​shaves​ ​ivories​
You​​ ​​started​​ ​​out​​ ​​slow​​ ​​but​​ ​​you​​ ​​cut​​ ​​your​​ ​​teeth​
You​​ ​​cut​​ ​​your​​ ​​teeth
(переклад)
Вилиці, що сяють, як діаманти
О, темрява, я безнервний
очі​​ закриті​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ je​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​світла
Або боюся, що я його втрачу
Я все ще боюся темряви
Ти був моїм світлом так довго
Глибокі океани і високі гори
Наше майбутнє грає з нами трюки, а?
Історії, які вигадують
Прикрашений, написаний скорописом
ти був дитиною католицької школи
ти мовчав, боячись, що вибереш це
Ямочки, що прорізають повіки
О, безсердечність – це тягар
Високі мінімуми, бо ви не впевнені
від бажання або страху, що ти втратиш це
Або боїшся, що втратиш це
Або боїшся, що втратиш це
Або боїшся, що втратиш це
Або боїшся, що втратиш це
людина, якою ти себе створив
пошкодував би за те, що ти зробив зі мною
як брухт, листовий метал, голить слонову кістку
ти почав повільно, але ти вирізав зуби
Ви порізали зуби
Вилиці, що сяють, як діаманти
О, темрява, я безнервний
очі​​ закриті​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
Або боюся, що я його втрачу
Або боюся, що я його втрачу
Або боюся, що я його втрачу
Або боюся, що я його втрачу
Або боюся, що я його втрачу
Ти взагалі ніколи не шкодував
Ти взагалі ніколи не шкодував
Ти взагалі ніколи не шкодував
Ти взагалі ніколи не шкодував
людина, якою ти себе створив
пошкодував би за те, що ти зробив зі мною
як брухт, листовий метал, голить слонову кістку
ти почав повільно, але ти вирізав зуби
Ви порізали зуби
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Easier to Love 2018
Mirror Kisser 2018
Adrift 2018
Shamer 2018
Rinse, Repeat 2018
Who Said It First 2018
Lash to Lash 2018
Big Dipper 2021
Greyhound 2017
Heaven 2021
Around Your Room 2021
Googly Eyes 2017
Indigo 2017
Red Lights 2018

Тексти пісень виконавця: Kississippi