Переклад тексту пісні Big Dipper - Kississippi

Big Dipper (оригінал)

There’s no need to say sorry
So you say to me
But i know it ain’t easy to love me
It’s harder now to breathe
Now that’s the end of our story
And i don’t wanna leave
But i don’t think our time could outrun me
I still miss you only when i’m lonely
Big dipper
Long goodbye
We don’t plan these things
No, they happen with time
You say baby, please
But i know it ain’t easy to love me
So i’ll just let you be
I still miss you only when i’m lonely
Big dipper
Long goodbye
We don’t plan these things
No they happen with time
Big dippr
Alone tonight
We don’t plan thes things
No they happen with time
It all moved too fast
And my conscience was blurred
I’ll adapt to you
No more waiting my turn
Big dipper
Long goodbye
We don’t plan these things
No, they happen with time
Do you love me the way that you used to?
I’m a meteor shower glowing blue
I was stupid to think i was right for you
And i know that i’m not one to see it through
But i don’t wanna see you with someone new
It’s selfish
You can take it back
Like i took back my word
Made a pact with you
And the whole world heard
Big dipper
Long goodbye
We don’t plan these things
It all moved too fast
And my conscience was blurred
I’ll adapt to you
No more waiting my turn
Big dipper
Long goodbye
We don’t plan these things
No, they happen with time

Big Dipper (переклад)

Немає потреби вибачатися
Так ви кажете мені
Але я знаю, що мене нелегко любити
Зараз важче дихати
Ось і кінець нашої історії
І я не хочу йти
Але я не думаю, що наш час випередить мене
Я все ще сумую за тобою, лише коли я самотній
Велика Ведмедиця
Довго прощай
Ми не плануємо такі речі
Ні, вони трапляються з часом
Ви кажете, дитинко, будь ласка
Але я знаю, що мене нелегко любити
Тому я просто залишу вас
Я все ще сумую за тобою, лише коли я самотній
Велика Ведмедиця
Довго прощай
Ми не плануємо такі речі
Ні, вони трапляються з часом
Великий диппр
Сьогодні ввечері сам
Ми не плануємо такі речі
Ні, вони трапляються з часом
Це все рухалося занадто швидко
І моя совість була затьмарена
Я пристосуюся до вас
Більше не потрібно чекати моєї черги
Велика Ведмедиця
Довго прощай
Ми не плануємо такі речі
Ні, вони трапляються з часом
Ти любиш мене так, як раніше?
Я метеорний дощ, що світиться синім
Я був дурним думати, що підхожу тобі
І я знаю, що я не з тих, хто бачить це наскрізь
Але я не хочу бачити тебе з кимось новим
Це егоїстично
Ви можете забрати його назад
Ніби я взяв своє слово назад
Уклали з вами угоду
І весь світ почув
Велика Ведмедиця
Довго прощай
Ми не плануємо такі речі
Це все рухалося занадто швидко
І моя совість була затьмарена
Я пристосуюся до вас
Більше не потрібно чекати моєї черги
Велика Ведмедиця
Довго прощай
Ми не плануємо такі речі
Ні, вони трапляються з часом