Переклад тексту пісні Розовое худи - Кирилл Скрипник

Розовое худи (оригінал)

Вижу на глазах твоих капельки слёз
Падают в букет, что я тебе опять принес
Извини за прошлое, я просто молодой
Сделай пару фоток, но уже не со мной
Я тебя узнаю по розовому худи
Побегу навстречу и неважно, что тут люди
Я тебя узнаю, а ты меня забудешь
Когда ты будешь счастлива, меня с тобой не будет
Как-то так
А помнишь, как мы с тобой гуляли до трех ночи
Говорили обо всем и ни о чем, да это неважно в общем
Это в прошлом, как и твой номер стертый
И мы счастливые останемся только на фото
На полке та фотка, где ты в любимой толстовке
На сердце- решетка, и теперь среди серой массовки
Я тебя узнаю по розовому худи
Побегу навстречу и неважно, что тут люди
Я тебя узнаю, а ты меня забудешь
Когда ты будешь счастлива, меня с тобой не будет
Спасибо тебе за каждый день, что ты мне снилась
Говорила на век, но вечность не так долго длилась
Улетали наверх и также быстро мы разбились
Спасибо тебе за каждый день, что ты мне снилась
На полке та фотка, где ты в любимой толстовке
На сердце- решетка, и теперь среди серой массовки
Я тебя узнаю по розовому худи
Побегу навстречу и неважно, что тут люди
Я тебя узнаю, а ты меня забудешь
Когда ты будешь счастлива, меня с тобой не будет

Розовое худи (переклад)

Бачу на очах твоїх крапельки сліз
Падають у букет, що я тобі знову приніс
Вибач за минуле, я просто молодий
Зроби пару фоток, але вже не зі мною
Я тебе впізнаю по рожевому худому
Втечу назустріч і неважливо, що тут люди
Я тебе впізнаю, а ти мене забудеш
Коли ти будеш щасливою, мене з тобою не буде
Якось так
А пам'ятаєш, як ми з тобою гуляли до третьої ночі
Говорили про все і ні про що, та це не має значення загалом
Це в минулому, як і твій номер стертий
І ми щасливі залишимося лише на фото
На полиці та фотка, де ти в улюбленій толстовці
На серці - грати, і тепер серед сірої масовки
Я тебе впізнаю по рожевому худому
Втечу назустріч і неважливо, що тут люди
Я тебе впізнаю, а ти мене забудеш
Коли ти будеш щасливою, мене з тобою не буде
Дякую тобі за кожен день, що ти мені снилася
Говорила на вік, але вічність не так довго тривала
Відлітали нагору і також швидко ми розбилися
Дякую тобі за кожен день, що ти мені снилася
На полиці та фотка, де ти в улюбленій толстовці
На серці - грати, і тепер серед сірої масовки
Я тебе впізнаю по рожевому худому
Втечу назустріч і неважливо, що тут люди
Я тебе впізнаю, а ти мене забудеш
Коли ти будеш щасливою, мене з тобою не буде