Переклад тексту пісні Просто друг - Кирилл Мойтон

Просто друг (оригінал)

Я был готов
Сказать что за тебя я умру
Но понял что я
Выбрал не ту
Я лишь твой друг
Хотя ты говорила люблю
И те же слова
Ты в нашем доме скажешь ему
Хочется кричать
Так не верится
Просишь всё забыть ведь я просто друг
Нет на мне лице ведь я не в себе
Бросил все дела бросился к тебе
Заархивирую с тобой наш чат
Ты и сама знаешь мы заново не сможем начать
На моем месте будет кто-то другой
Пообещаешь быть его одной
Я был готов
Сказать что за тебя я умру
Но понял что я
Выбрал не ту
Я лишь твой друг
Хотя ты говорила люблю
И те же слова
Ты в нашем доме скажешь ему
Сердце душит змея
Ты не узнаешь где я
Пустишь по телу мне яд
Мы с тобой просто друзья
Думали будет семья
Шептала что только моя
Что только моя
Я бросаюсь в огонь
Ведь не знаю где ты
Ледяная вода
Теплее даже чем ты
Забываю через боль
Что ты была моей судьбой
Я был готов
Сказать что за тебя я умру
Но понял что я
Выбрал не ту
Я лишь твой друг
Хотя ты говорила люблю
И те же слова
Ты в нашем доме скажешь ему

Просто друг (переклад)

Я був готовий
Сказати що за тебе я розуму
Но понял что я
Вибрав не ту
Я лише твій друг
Хоча ти говорила люблю
И те же слова
Ти в нашому домі скажешь ему
Хочется кричать
Так не віриться
Просишь все забыть ведь я просто друг
Нет на мені лице, адже я не в собі
Бросил все справи бросился до тебе
Заархівую з тобою наш чат
Ты и сама знаешь мы заново не сможем начать
На моем месте будет кто-то другой
Пообещаешь быть его одной
Я був готовий
Сказати що за тебе я розуму
Но понял что я
Вибрав не ту
Я лише твій друг
Хоча ти говорила люблю
И те же слова
Ти в нашому домі скажешь ему
Сердце душит змея
Ти не знаєш де я
Пустишь по телу мне яд
Ми з тобою просто друзі
Думали будет семья
Шептала що тільки моя
Що тільки моя
Я бросаюсь в огонь
Ведь не знаю де ти
Ледяная вода
Теплее даже чем ты
Забываю через боль
Що ти була моєю суддою
Я був готовий
Сказати що за тебе я розуму
Но понял что я
Вибрав не ту
Я лише твій друг
Хоча ти говорила люблю
И те же слова
Ти в нашому домі скажешь ему