Переклад тексту пісні Ай Ай - Кирилл Мойтон

Ай Ай (оригінал)

Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
А ей всё равно.
Она хочет любви,
Как в кино.
И знает, могут сделать бо-бо,
Но хочется и ей всё равно,
Всё равно.
Уо-о.
Хочется, хочется,
Режется, колется.
Любят, разлюбят,
Сходят, расходятся!
Где моя любовь?
Заела как пластинка.
Все хотят любви,
Но вдохновляются картинкой.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
Она хочет любовь,
(она хочет любовь)
И букеты цветов.
(и букеты цветов)
И один поцелуй
(всего один)
Вместо тысячи слов.
Уо-о
Ай-ай, ая-яй.
Ты эту девочку не обижай.
(не обижай её)
Ай-ай, ая-яй.
Проводи её до дома,
Но не отпускай!
Хочется, хочется,
Режется, колется.
Любят, разлюбят,
Сходят, расходятся!
Где моя любовь?
Заела как пластинка.
Все хотят любви,
Но вдохновляются картинкой.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.

Ай Ай (переклад)

Ай-ай, ая-яй.
Ти в нього закохалась
А він негідник,
Але це не взаємно,
Але це не біда.
Кохання, воно не вічне,
Як шкільні роки.
Ай-ай, ая-яй.
Ти в нього закохалась
А він негідник,
Але це не взаємно,
Але це не біда.
Кохання, воно не вічне,
Як шкільні роки.
Ай-ай, ая-яй.
Ти в нього закохалась
А він негідник,
Але це не взаємно,
Але це не біда.
Кохання, воно не вічне,
Як шкільні роки.
А їй все одно.
Вона хоче кохання,
Як в кіно.
І знає, можуть зробити бо-бо,
Але хочеться і їй все одно,
Все одно.
Уо-о.
Хочеться, хочеться,
Ріжеться, колеться.
Люблять, розлюблять,
Сходять, розходяться!
Де моє кохання?
Заїла як платівка.
Усі хочуть кохання,
Але надихаються картинкою.
Ай-ай, ая-яй.
Ти в нього закохалась
А він негідник,
Але це не взаємно,
Але це не біда.
Кохання, воно не вічне,
Як шкільні роки.
Ай-ай, ая-яй.
Ти в нього закохалась
А він негідник,
Але це не взаємно,
Але це не біда.
Кохання, воно не вічне,
Як шкільні роки.
Вона хоче кохання,
(вона хоче кохання)
І букети квітів.
(і букети квітів)
І один поцілунок
(всього один)
Замість тисячі слів.
Уо-о
Ай-ай, ая-яй.
Ти цю дівчинку не ображай.
(не ображай її)
Ай-ай, ая-яй.
Проведи її додому,
Але не відпускай!
Хочеться, хочеться,
Ріжеться, колеться.
Люблять, розлюблять,
Сходять, розходяться!
Де моє кохання?
Заїла як платівка.
Усі хочуть кохання,
Але надихаються картинкою.
Ай-ай, ая-яй.
Ти в нього закохалась
А він негідник,
Але це не взаємно,
Але це не біда.
Кохання, воно не вічне,
Як шкільні роки.
Ай-ай, ая-яй.
Ти в нього закохалась
А він негідник,
Але це не взаємно,
Але це не біда.
Кохання, воно не вічне,
Як шкільні роки.