Переклад тексту пісні Грешник - Кирилл Мойтон

Грешник (оригінал)

Прости я просто грешник
Продал свою душу я за песни
Вряд ли мы будем вместе
Пальцы за спиной сгибаю в крестик
Детка, прости, я просто грешник
Продал свою душу я за песни
Вряд ли мы будем вместе
И за это себя я ненавижу
Знаешь, ты меня ведь не поймешь
Для тебя ведь моя правда это просто ложь
Я пытаюсь не так сильно убиваться
Но, по-моему, этот дьявол моей кровью накидался
А на двоих у нас была мечта
Но я один её у нас забрал
И не горят уже твои глаза
И я от этого теперь сгорал
Музыка, как крепкий алкоголь
Каждый день хочу ее как будто пятница
И я настолько, напиваясь, потерял тебя
Что докатился и стал пьяница
Прости я просто грешник
Продал свою душу я за песни
Вряд ли мы будем вместе
Пальцы за спиной сгибаю в крестик
Детка, прости, я просто грешник
Продал свою душу я за песни
Вряд ли мы будем вместе
И за это себя я ненавижу
Ты смотришь на часы, когда же я вернусь
Ты думаешь о том, когда же с ним проснусь
А для меня то, что ты есть, значит мы вместе
Но только я все думаю о новой песне
Я все пойму, когда вернусь домой
Но тебя нет, и ты не ждешь, любя
Я пожалею, вспоминая дни
В которых только обретал себя
Музыка, как крепкий алкоголь
Каждый день хочу её как будто пятница
И я настолько, напиваясь, потерял тебя
Что докатился и стал пьяница
Прости, если сможешь меня
За то, что причинил боль
Я ненавижу себя
Прости я просто грешник
Продал свою душу я за песни
Вряд ли мы будем вместе
И за это себя я ненавижу

Грешник (переклад)

Вибач, я просто грішник
Продав свою душу я за пісні
Навряд чи ми будемо разом
Пальці за спиною згинаю в хрестик
Дитинко, вибач, я просто грішник
Продав свою душу я за пісні
Навряд чи ми будемо разом
І за це себе я ненавиджу
Знаєш, ти мене не зрозумієш
Адже для тебе моя правда це просто брехня
Я намагаюся не так сильно вбиватися
Але, на мою думку, цей диявол моєю кров'ю накидався
А на двох у нас була мрія
Але я один її у нас забрав
І не горять уже твої очі
І я від цього тепер згорів
Музика як міцний алкоголь
Щодня хочу її наче п'ятниця
І я настільки, напиваючись, втратив тебе
Що докотився і став п'яниця
Вибач, я просто грішник
Продав свою душу я за пісні
Навряд чи ми будемо разом
Пальці за спиною згинаю в хрестик
Дитинко, вибач, я просто грішник
Продав свою душу я за пісні
Навряд чи ми будемо разом
І за це себе я ненавиджу
Ти дивишся на годинник, коли ж я повернусь
Ти думаєш про те, коли ж з ним прокинусь
А для мене те, що ти є, значить, ми разом
Але тільки я все думаю про нову пісню
Я все зрозумію, коли повернусь додому
Але тебе немає, і ти не чекаєш, кохаючи
Я пошкодую, згадуючи дні
В яких тільки знайшов себе
Музика як міцний алкоголь
Щодня хочу її наче п'ятниця
І я настільки, напиваючись, втратив тебе
Що докотився і став п'яниця
Вибач, якщо зможеш мене
За те, що завдав біль
Я ненавиджу себе
Вибач, я просто грішник
Продав свою душу я за пісні
Навряд чи ми будемо разом
І за це себе я ненавиджу