Переклад тексту пісні Кудри - Кирилл Мойтон

Кудри (оригінал)

Землетрясения, бури,
А я
Всё никак не забуду
Тебя,
Твои волосы, кудри,
Кудри, кудри
Землетрясения, бури,
А я
Всё никак не забуду
Тебя,
Твои волосы, кудри,
Кудри, кудри
Еее
Твои глаза видеть чаще
Мне хочется.
Я хотел избавить нас от одиночества,
Но что мешало нам?
Я снова всё испортил сам.
Наши секреты, они умирают во мне,
И я хотел чтобы лучшим был
Каждый твой день,
Но всё испортил я, всё испортил.
Слезами буря всё замела.
Землетрясения, бури,
А я
Всё никак не забуду
Тебя,
Твои волосы, кудри,
Кудри, кудри
Землетрясения, бури,
А я
Всё никак не забуду
Тебя,
Твои волосы, кудри,
Кудри, кудри
Еее
Боже, тянет назад,
Она - дикий азарт.
Будто бы пелена
Закрывает глаза,
И без тебя никак мне нельзя,
И быть с тобой мне тоже нельзя.
Льёт дождь, но видишь так ясно где-то на горизонте.
Если ты луна, то я - в затмении солнце.
Мне не забыть твои
Глаза.
Землетрясения, бури,
А я
Всё никак не забуду
Тебя,
Твои волосы, кудри,
Кудри, кудри
Землетрясения, бури,
А я
Всё никак не забуду
Тебя,
Твои волосы, кудри,
Кудри, кудри
Еее

Кудри (переклад)

Землетруси, бурі,
А я
Все ніяк не забуду
Тебе,
Твоє волосся, кучері,
Кудрі, кучері
Землетруси, бурі,
А я
Все ніяк не забуду
Тебе,
Твоє волосся, кучері,
Кудрі, кучері
Її
Твої очі бачити частіше
Мені хочеться.
Я хотів позбавити нас самотності,
Але що нам заважало?
Я знову зіпсував сам.
Наші секрети, вони вмирають у мені,
І я хотів, щоб найкращим був
Що твій день,
Але все зіпсував я, все зіпсував.
Сльозами буря все заміла.
Землетруси, бурі,
А я
Все ніяк не забуду
Тебе,
Твоє волосся, кучері,
Кудрі, кучері
Землетруси, бурі,
А я
Все ніяк не забуду
Тебе,
Твоє волосся, кучері,
Кудрі, кучері
Її
Боже, тягне назад,
Вона – дикий азарт.
Ніби пелена
Заплющує очі,
І без тебе ніяк мені не можна,
І бути з тобою мені теж не можна.
Лить дощ, але бачиш так ясно десь на горизонті.
Якщо ти місяць, то я – у затемненні сонце.
Мені не забути твої
Очі.
Землетруси, бурі,
А я
Все ніяк не забуду
Тебе,
Твоє волосся, кучері,
Кудрі, кучері
Землетруси, бурі,
А я
Все ніяк не забуду
Тебе,
Твоє волосся, кучері,
Кудрі, кучері
Її