Переклад тексту пісні One Big Game - Kip Winger

One Big Game (оригінал)

As the sun sets
Close the curtains
Breathe a world in your head
As the moon lets
In your demons
Sweat it out in your bed
As the day breaks
Trust illusion
To keep your mind I’ll at ease
Never let your
Deepest fear roll
Very far off your sleeve
Now you’re between
Wake and dream
What’s the difference
All the same
Different frame
Is it real or One big game
As the sun burns
Through your freedom
Confess your life to the sky
If the moon bleeds
While you’re dreaming
Cross your heart hope to die
Now you’re between
Wake and dream
What’s the difference
All the same
Different frame
Is it real or One big game
Now you’re between
What you gonna do What you gonna do You can’t find yourself in this
What you gonna do What you gonna do What you…

One Big Game (переклад)

Як заходить сонце
Закрийте штори
Вдихніть світ у своїй голові
Як місяць дозволяє
У ваших демонах
Пропотійте у своєму ліжку
Як спадає день
Ілюзія довіри
Щоб не подумати, я заспокоюю
Ніколи не дозволяйте своєму
Найглибший накат страху
Дуже далеко від твого рукава
Тепер ви між
Прокинься і мрій
Яка різниця
Те ж саме
Різна рамка
Це реально чи Одна велика гра
Як сонце пече
Через твою свободу
Зізнайся небу
Якщо місяць кровоточить
Поки ти мрієш
Хрести свою надію на смерть
Тепер ви між
Прокинься і мрій
Яка різниця
Те ж саме
Різна рамка
Це реально чи Одна велика гра
Тепер ви між
Що ви збираєтеся робити Що ви збираєтеся робити Ви не можете знайти себе в цьому
Що ти збираєшся робити Що ти збираєшся робити Що ти…