Переклад тексту пісні In Your Eyes Another Life - Kip Winger

In Your Eyes Another Life (оригінал)

I always knew it’d be Always knew I’d see you again
And here now, right in front of me Just like destiny, my old friend
Time carried me I searched the sky
I searched the sea
In your eyes another life
In your love another time
Heard you cry from the other side
In your eyes another life
The end came, promised jealousy
Took you away from me in the end
Life then, a rusting memory
I vowed that I would see you again
Time carried me I searched the sky
I searched the sea
In your eyes another life
In your love another time
Heard you cry from the other side
In your eyes another life
Sacred in you
Sacred in me This love we share eternally
The end came, promised jealousy
But I always knew I’d see you again

In Your Eyes Another Life (переклад)

Я завжди знав, що це буде Завжди знав, що побачу тебе знову
І ось зараз, прямо переді мною, як доля, мій старий друже
Час ніс мене я шукав у небі
Я шукав море
У твоїх очах інше життя
У твоєму коханні іншим разом
Чув, як ти плачеш з іншого боку
У твоїх очах інше життя
Настав кінець, обіцяв ревнощі
Зрештою забрав тебе від мене
Тоді життя, іржава пам’ять
Я поклявся, що побачу тебе знову
Час ніс мене я шукав у небі
Я шукав море
У твоїх очах інше життя
У твоєму коханні іншим разом
Чув, як ти плачеш з іншого боку
У твоїх очах інше життя
Святе в вас
Свята в мені Ця любов, яку ми ділимо навіки
Настав кінець, обіцяв ревнощі
Але я завжди знав, що побачу тебе знову