Переклад тексту пісні Easy Come Easy Go - Kip Winger

Easy Come Easy Go (оригінал)

If you start to feel like there’s no time to waste, baby try to let go
There’s nothin' that strong, can’t break your heart, easy come easy go
And the only only only way to find it
Is if you’re not diggin' too deep, though it’s easier said than done
You’ve got to feel it in your blood, play the game like you’ve already won
And you’ll only only only own it when you say
Easy come easy go, this won’t break my heart, don’t ya know
Sometimes high, sometimes low, easy come easy go
You fell in a trap that won’t let you win, you try again and again
You let the heat burn your feet, baby try to understand
That you’ll only only only own it when you say
So if you start to feel like there’s no time to waste, baby try to let go
There’s nothin' so strong, can’t break your heart
Sometimes high, sometimes low
And you’ll only only only own it when you say
Sometimes high, sometimes low, easy come easy go
(Easy come easy go) If you’re not diggin' too deep
Easy come, easy go (easy come easy go)

Easy Come Easy Go (переклад)

Якщо ви починаєте відчути, що не витрачаєте часу, спробуйте відпустити дитину
Немає нічого такого сильного, що не може розбити твоє серце, легко йде
І єдиний єдиний спосіб знайти його
Це якщо ви не копаєтесь занадто глибоко, хоча це легше сказати, ніж зробити
Ви повинні відчути це у своїй крові, грайте в гру так, ніби вже виграли
І ви будете володіти ним лише тоді, коли скажете
Легко йти легко, це не розірве моє серце, не знаєте
Іноді високо, іноді низько, легко приходить легко
Ви потрапили в пастку, яка не дає вам перемогти, ви намагаєтеся знову і знову
Ви дозволяєте спеку обпікати ваші ноги, дитина намагається зрозуміти
Що ви будете володіти ним лише тоді, коли скажете
Тож якщо ви починаєте відчути, що не можна трати часу, спробуйте відпустити дитину
Немає нічого настільки сильного, що не може розбити ваше серце
Іноді високий, іноді низький
І ви будете володіти ним лише тоді, коли скажете
Іноді високо, іноді низько, легко приходить легко
(Легко – легко йти) Якщо ви копаєте не дуже глибоко
Легко приходить, легко йде (легко приходить легко йде)