Переклад тексту пісні Life - Kingspade

Life (оригінал)

Life
«Think about it»
Everybody has troubles
And everybody’s troubles are different than others
Life’s a constant struggle
But keep your head high and it’ll be alright
Life
Everybody has troubles
And everybody’s troubles are different than others
Life’s a constant struggle
But keep your head high and it’ll be alright
Life
Everybody has troubles
Life’s a constant struggle
Yo, Step into reality, it’s a cold cold world
You got to learn to accept it, feels like I’ve been neglected
All these bands coming out and they sound alright
All these videos on tv and they look alright
I spent my whole life spilling my guts between the lines
Putting in more work than you will ever know than when I rhyme
Tryin to press the people so I can reach the masses
Give them what they want with this pen that’s plastic (Life)
I got a message I’m a put it in a bottle
Sign the bottom of the paper and let the whole world swallow
Today can be tomorrow, ain’t no telling when I’m leaving
I’m a rock this microphone even when I’m barely breathin'
When you start sleepin, D-loc starts creepin
When you actin a fool, D-loc's always thinking
Be clever when you play me because it’s comin back to hull
I can feel my heats rising and it’s pissin me off
And when it’s pissin me off I got no choice
But to crack snap back at you like a chain reaction
I’m gettin older dog you better watch your mouth
You better think before you speak on the mic or get knocked out
It’s been a minute and your shit better stop
Bring your punk ass back to Cali, bitch ass get popped
You ain’t never in Cali, wonder why they don’t accept you
Your sound’s getten flopped, plus you got a fuckin attitude
Life
Life’s a constant struggle
I was never really understood, had alot of misunderstandings
Not too many saw my plan, so it left me standing in my own two shoes
Now what the fuck was I suppose to do?
Givin a fight, be a man or take my life
To make ends meet I did more wrongs than rights
Couldn’t hold a job, I can’t handle being bossed
In and out of rehabs, from border schools I was tossed
Started hanging with the wrong crowd
Caught slanging by my pops and got thrown out
On my own once again I had to make it happen
That’s just a little of my life before I started rappin'
But I always kept in touch with my dog Dustin
That’s the one friend that I never stopped trusting
Next thing you know I’m living over at his pad
Me and him and Saint we was workin for his dad
Drinkin tallboys after work every night
Takin hits in the garage out of metal pipes
Working long ass hours no 9 to 5
But you gotta do what it takes to survive
That’s around the time that we met Daddy X
And ever since then we’ve been on a new quest
Kottonmouth was formed so it began a new chapter
Of my life that I’m livin til I’m in the after after
Life
Everybody has troubles
And everybody’s troubles are different than others
Life’s a constant struggle
But keep your head high and it’ll be alright
Life
Everybody has troubles
And everybody’s troubles are different than others
Life’s a constant struggle
But keep your head high and it’ll be alright
Life
Everybody has troubles
«Think about it»
Life’s a constant struggle
«Think about it»
Life
Everybody has troubles
«Think about it» «Think about it» «Think about it»
Life’s a constant struggle
But keep your head high
And it’ll be alright
«Think about it»
Life

(переклад)

життя
"Подумай над цим"
У всіх є неприємності
І біди у всіх відрізняються від інших
Життя — це постійна боротьба
Але тримайте голову високо, і все буде добре
життя
У всіх є неприємності
І біди у всіх відрізняються від інших
Життя — це постійна боротьба
Але тримайте голову високо, і все буде добре
життя
У всіх є неприємності
Життя — це постійна боротьба
Ой, увійдіть у реальність, це холодний холодний світ
Ви повинні навчитися це приймати, здається, що мене знехтували
Всі ці групи виходять, і вони звучать добре
Усі ці відео на телебаченні і виглядають нормально
Я провів все своє виливання між рядків
Докладаючи більше роботи, ніж ви коли-небудь усвідомлюєте, ніж коли я римую
Намагаюся натиснути на людей, щоб достукатися до мас
Дайте їм те, що вони хочуть, за допомогою цієї пластикової ручки (Life)
Я отримав повідомлення, що я поклав у пляшку
Підпишіть нижню частину паперу і дозвольте всьому світу проковтнути
Сьогодні може бути завтра, я не знаю, коли я піду
Я керую цим мікрофоном, навіть коли ледве дихаю
Коли ви починаєте спати, D-loc починає повзти
Коли ти поводишся дурнем, D-loc завжди думає
Будь розумним, коли граєш зі мною, тому що це повертається до корпусу
Я відчуваю, як підіймається тепло, і це мене дратує
І коли мене це дратує, у мене не залишається вибору
Але щоб зламати, на вас, як ланцюгова реакція
Я стаю старшою собакою, краще стежте за своєю пащею
Вам краще подумати, перш ніж говорити в мікрофон, або вибитися з ладу
Минула хвилина, і ваше лайно краще припинити
Поверни свою панківську дупу в Калі, стерву дупу вискочить
Ви ніколи не були в Калі, дивуйтеся, чому вас не приймають
Твій звук провалився, плюс ти маєш чортове ставлення
життя
Життя — це постійна боротьба
Мене ніколи не розуміли, у мене було багато непорозумінь
Не так багато бачили мій план, тож він залишив мене на власному місці
А що, чорт ваза, я мав робити?
Побийся, будь чоловіком або забери моє життя
Щоб звести кінці з кінцями, я зробив більше зла, ніж прав
Я не міг працювати, я не можу керувати
Мене викидали в реабілітаційні центри та з прикордонних шкіл
Почав зависати не з тим натовпом
Попався на сленгу і був викинутий
Мені знову довелося зробити це самостійно
Це лише трохи мого життя до того, як я почав читати реп
Але я завжди підтримував зв’язок зі своїм собакою Дастіном
Це єдиний друг, якому я ніколи не переставав довіряти
Наступне, що ви знаєте, я живу в його квартирі
Я, він і святий ми працювали на його тата
Щовечора після роботи п’ють високі хлопці
Такін б'є в гаражі з металевих труб
Довгі робочі години з 9 до 5
Але ви повинні робити все, що потрібно, щоб вижити
Приблизно в той час, коли ми познайомилися з татом Ікс
І відтоді ми проводимо новий квест
Kottonmouth було сформовано, тому розпочав нову главу
З мого життя, яке я живу, поки не перебуваю в після
життя
У всіх є неприємності
І біди у всіх відрізняються від інших
Життя — це постійна боротьба
Але тримайте голову високо, і все буде добре
життя
У всіх є неприємності
І біди у всіх відрізняються від інших
Життя — це постійна боротьба
Але тримайте голову високо, і все буде добре
життя
У всіх є неприємності
"Подумай над цим"
Життя — це постійна боротьба
"Подумай над цим"
життя
У всіх є неприємності
«Подумай про це» «Подумай про це» «Подумай про це»
Життя — це постійна боротьба
Але тримай голову високо
І все буде добре
"Подумай над цим"
життя