Переклад тексту пісні Passion Departed - Kingdom Come

Passion Departed (оригінал)

I’ve tried so many times
Have lied when we were blind
You act all so concerned
It seems you’ll never learn
Don’t say I’m evil inside
You just reflect in my eyes
And now stay out of sight
I just wanna survive
We are sinking, fear is grinding
Passion departed, I’m not a taker
Nor heart breaker, love can’t be charted
Please don’t act so surprised
You should know what it’s like
Sweet talk just does no good
Although I wish it would
We are sinking, fear is grinding
Passion departed
I’m not a taker, nor heart breaker
Love can’t be charted
It’s not just you who’s terrified
Who’s spinning round and round inside
I hope the answer will arrive
We are sinking, fear is grinding
Passion departed, I’m not a taker
Nor heart breaker, love can’t be charted
We are sinking, fear is grinding
Passion departed, I’m not a taker
Nor heart breaker, love can’t be charted

Passion Departed (переклад)

Я пробував багато разів
Брехали, коли були сліпими
Ви ведете себе так заклопотано
Здається, ви ніколи не навчитеся
Не кажіть, що я злий всередині
Ти просто відбиваєшся в моїх очах
А тепер тримайтеся подалі
Я просто хочу вижити
Ми тонемо, страх мліє
Пристрасть пішла, я не беру
Ані серцебійного, любов не можна вказати
Будь ласка, не дивуйтеся
Ви повинні знати, що це таке
Приємні балачки просто не приносять користі
Хоча я бажав би так
Ми тонемо, страх мліє
Пристрасть пішла
Я не беру й не розбиваю серця
Любов не можна відобразити
Не тільки вам страшно
Хто крутиться всередині
Сподіваюся, відповідь надійде
Ми тонемо, страх мліє
Пристрасть пішла, я не беру
Ані серцебійного, любов не можна вказати
Ми тонемо, страх мліє
Пристрасть пішла, я не беру
Ані серцебійного, любов не можна вказати