Переклад тексту пісні Loving You - Kingdom Come

Loving You (оригінал)

Don’t tell me it’s time to go
I think my watch is too slow
Please, I don’t wanna
Baby, oh, will it hurt
If I stay until nine
And put your soft hands in mine
Boy, I think you should know
I’m not letting you go
Oh, my
I don’t want to have to say goodbye
Hold tight
I just want to stay and hold you tight
Oh, I
It feels so right, no matter what we do
I’m just gonna keep on loving you
Yeah, you’re like heaven to hold
And you’re the flame when I’m cold
Boy, I think you should know
I’m not letting you go
Oh, my
You love me like the rainbow loves the light
Hold tight
Kiss me like the raindrops kiss the sky
Oh, I
It feels so right, no matter what we do
I’m just gonna keep on loving you
I think I should stay a while
And keep enjoying you
Come close, put me in your arms
And say you want me to
Intoxicated
By the way you’re making me move
I’m gonna keep on loving you
I’m gonna keep on loving you

Loving You (переклад)

Не кажи мені, що пора йти
Мені здається, мій годинник занадто повільний
Будь ласка, я не хочу
Дитинко, о, чи буде боляче
Якщо я залишусь до дев’ятої
І поклади свої м’які руки в мої
Хлопче, я думаю, ти повинен знати
я не відпускаю тебе
О Боже
Я не хочу прощатися
Тримай міцно
Я просто хочу залишатися і міцно обіймати тебе
О, я
Це так правильно, не важливо що ми робимо
Я просто продовжую любити тебе
Так, ти як рай, щоб триматися
А ти — полум’я, коли мені холодно
Хлопче, я думаю, ти повинен знати
я не відпускаю тебе
О Боже
Ти любиш мене, як веселка любить світло
Тримай міцно
Цілуй мене, як краплі дощу цілують небо
О, я
Це так правильно, не важливо що ми робимо
Я просто продовжую любити тебе
Мені здається, що мені слід залишитися на деякий час
І продовжуйте насолоджуватися вами
Підійди ближче, поклади мене в свої обійми
І скажи, що хочеш, щоб я
У нетверезому стані
До речі, ви змушуєте мене рухатися
Я продовжу любити тебе
Я продовжу любити тебе