Переклад тексту пісні New Prophet - King No-One

New Prophet (оригінал)

Dear God, I’ve been, to sin the closest I’ve ever been
This is my curtain call
I don’t, believe, in hierarchy or majesty
I’m here to expose it all
I’m a little bit lost with it
You’re a little bit lost without it
It’s a war that’s on through time
Us humans are genderless
We developed out intellect and
Bloomed our fragile minds
I am the new prophet
Come be the activist
History is on repeat I’m sick of it
I am the new prophet
We are resistance now
No vows reach out and touch his faith
Open, your eyes, have you ever been just satisfied
They just, dictate
Seven billion horses that can’t be tamed
But we have thoughts at night
I’m a little bit lost with it
You’re a little bit lost without it
It’s a war that’s on through time
Us shooters are genderless
We developed out intellect and
Bloomed our fragile minds
I am the new prophet
Come be the activist
History is on repeat, I’m sick of it
I am the new prophet
We are resistance now
No vows, reach out and touch his faith
The light of the eyes of a fallen angel
Hope is an attitude not a means of salvation
So will we fall to depths or dark
Where the cities cloud the beauty from the start
An empire built with our blood in its roots
With fuel to the fire that grows higher and higher
Engulfs our very essence
And we’re intrinsic to its presence
They take and they take and they take and they take and they take
And they just dictate
Well I don’t wanna be a slave
And I can’t be taught to hate
And kings, queens, bishops, popes, presidents, prime ministers
Don’t give them your hopes
The vertex of humanity
Are bringing us to insanity
Building borders, boasting powers
Rise in tension, it’s a international intervention
Compassion and beauty
Is shadowed by scrutiny
We were built on dreams
And if you change you’re free
We all have divine energy
Just be the best person you can be
And if God was real, it’s They, not He
We are the new prophets
Come be the activist
History is on repeat we’re sick of it
We are the new prophets
We are resistance now
No vows reach out and touch his faith

(переклад)

Дорогий Боже, я був, щоб грішити найближче, з якою я коли-небудь був
Це моя завіса
Я не вірю в ієрархію чи величність
Я тут, щоб викрити все це
Я трохи розгубився
Без цього ви трохи розгублені
Це війна, яка триває крізь час
Ми, люди, не мають статі
Ми розвили інтелект і
Розквітли наші тендітні розуми
Я новий пророк
Станьте активістом
Історія повторюється, мені це набридло
Я новий пророк
Ми опір
Жодні клятви не тягнуться і не торкаються його віри
Відкрийте, очі, ви коли-небудь були просто задоволені
Вони просто диктують
Сім мільярдів коней, яких неможливо приручити
Але вночі у нас є думки
Я трохи розгубився
Без цього ви трохи розгублені
Це війна, яка триває крізь час
Ми, стрілки, не мають статі
Ми розвили інтелект і
Розквітли наші тендітні розуми
Я новий пророк
Станьте активістом
Історія повторюється, мені це набридло
Я новий пророк
Ми опір
Ніяких обітниць, простягніть руку й торкніться його віри
Світло очей занепалого ангела
Надія — це ставлення, а не засіб порятунку
Тож ми впадемо на глибину чи в темряву
Там, де міста затьмарюють красу з самого початку
Імперія, побудована з нашою кров’ю в корені
З маслом до вогню, який зростає все вище і вище
Охоплює саму нашу сутність
І нам притаманна її присутність
Беруть і беруть, беруть і беруть
А вони просто диктують
Ну, я не хочу бути рабом
І мене не можна навчити ненавидіти
І королі, королеви, єпископи, папи, президенти, прем’єр-міністри
Не давайте їм своїх надій
Вершина людства
Доводять нас до божевілля
Будувати кордони, хвалитися силою
Підвищення напруги, це міжнародне втручання
Співчуття і краса
Перегляд затьмарений
Ми були побудовані на мріях
І якщо ви зміните, ви вільні
Ми всі маємо божественну енергію
Просто будьте найкращою людиною, якою можете бути
І якщо Бог був справжнім, то це Вони, а не Він
Ми нові пророки
Станьте активістом
Історія повторюється, нам вона набридла
Ми нові пророки
Ми опір
Жодні клятви не тягнуться і не торкаються його віри