Переклад тексту пісні Toxic Love - King No-One

Toxic Love (оригінал)

Psychotic, poison ivy
Ribbons round my consciousness
Exotic, visionary
Holds me to bewilderment
And I know, I know
A thousand sins come creeping in
This fairytale is wearing thin
I turn my back, I’m falling in
This prophecy has come to be
No remedies can hold these seas
Before you know I’m choking on the dreams
Drowned in toxic love
All my beasts shut up
Gravitational, inhibitions up
Illustrations in reverse
And I’m running just to stop
Even the eye of the storm couldn’t see me moving on
Iconic, February
Fills me with your illness
So come on and show
Fantasy for memory
I’m prisoned in your odyssey
If I’m not the key, whose luck is that?
Oh prophecy just come to me
No remedies can hold these seas
Before you know I’m choking on the dreams
Drowned in toxic love
All my beasts shut up
Gravitational, inhibitions up
Illustrations in reverse
And I’m running just to stop
Eyes like neon fires
Voice like winter’s hum
The apex of desire
Kiss like liquid sun
This atheist now prays to her heavens
I was the king at light
I was an emperor
I used to dream at night
Romance adventurer
Now I’m chasing without sight
But I’ll breathe
Drowned in toxic love
All my beasts shut up
Gravitational, inhibitions up
Illustrations in reverse
And I’m running just to stop
All this mess you’ve made
Drowned in toxic love
All my beasts shut up
Gravitational, inhibitions up
Illustrations in reverse
And I’m running just to stop
Now it’s dark

Toxic Love (переклад)

Психотичний, отруйний плющ
Стрічки навколо моєї свідомості
Екзотичний, далекоглядний
Приводить мене до здивування
І я знаю, знаю
Тисяча гріхів підкрадається
Ця казка тонка
Я повертаюся спиною, я падаю
Це пророцтво здійснилося
Жодні засоби не можуть утримати ці моря
Перш ніж ти дізнаєшся, я задихаюся від снів
Потонув у токсичній любові
Усі мої звірі замовкли
Гравітаційне, гальмування вгору
Ілюстрації в зворотному порядку
І я біжу, щоб зупинитися
Навіть око бурі не побачило, як я рухаюся далі
Знаковий, лютий
Наповнює мене твоєю хворобою
Тож заходьте і показуйте
Фантазія на пам'ять
Я ув’язнений у вашій одіссеї
Якщо я не ключ, чия це вдача?
Пророцтво просто прийшло до мене
Жодні засоби не можуть утримати ці моря
Перш ніж ти дізнаєшся, я задихаюся від снів
Потонув у токсичній любові
Усі мої звірі замовкли
Гравітаційне, гальмування вгору
Ілюстрації в зворотному порядку
І я біжу, щоб зупинитися
Очі, як неонові вогні
Голос, як зимовий гул
Вершина бажання
Поцілунок, як рідке сонце
Ця атеїстка зараз молиться до неба
Я був королем на світлі
Я був імператором
Мені снилися вночі
Романтичний авантюрист
Тепер я ганяюсь без зору
Але я дихатиму
Потонув у токсичній любові
Усі мої звірі замовкли
Гравітаційне, гальмування вгору
Ілюстрації в зворотному порядку
І я біжу, щоб зупинитися
Весь цей безлад, який ви натворили
Потонув у токсичній любові
Усі мої звірі замовкли
Гравітаційне, гальмування вгору
Ілюстрації в зворотному порядку
І я біжу, щоб зупинитися
Тепер темно