Переклад тексту пісні Sanguine Path - King Goat

Sanguine Path - King Goat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sanguine Path, виконавця - King Goat. Пісня з альбому Conduit, у жанрі
Дата випуску: 07.12.2017
Лейбл звукозапису: Aural
Мова пісні: Англійська

Sanguine Path

(оригінал)
In one enraptured host, beasts and men collide
Voices sullen, thoughts morose, they soon fall into line
Subdue my mortal anguish
With vapid animals that feed on my decline
Where, now, is the prize, promised in our name?
As far as I can tell, we’ve paid enough in shame
In tatters and voiceless, like cattle
Wait in line, patiently, for the cull
One more injustice and two more wounds to heal
A legacy of blood that oils tyrannic gears
Wear your shackles lightly
Live in fear of reprisal or pay with your life
Enough is enough
Life is more than toil and duress
Now, for better or worse
With no loved ones to pay for my mistakes
I can focus and make good my escape
If I fail then I will not die in vain
Either way, I’ll never follow again
Into the cold.
Out of the fold.
Under grey skies
I’ll run 'til I die
Pursue my tracks.
Follow my bleeding feet
A shot rings out
My final moments in verdant fields of green
At least I tried, and died alive
A peaceful smile etched on my face
(переклад)
В одному захопленому господарі стикаються звірі та люди
Голоси похмурі, думки похмурі, вони невдовзі стають в один ряд
Утихомирити мої смертельні муки
Із нікчемними тваринами, які харчуються моїм занепадом
Де тепер приз, обіцяний від нашого імені?
Наскільки я можу судити, ми заплатили достатньо з сорому
У лахміттях і безголосих, як худоба
Терпеливо чекайте в черзі на відбір
Ще одна несправедливість і ще дві рани, які потрібно залікувати
Спадщина крові, яка змащує тиранічні механізми
Одягніть кайдани легко
Живіть, боячись помсти, або платіть своїм життям
Гарненького потроху
Життя — це більше, ніж праця й примус
Тепер на краще чи на гірше
Без коханих, щоб заплатити за мої помилки
Я можу зосередитися та втекти
Якщо я зазнаю невдачі, я не помру даремно
У будь-якому випадку, я більше ніколи не піду
В холод.
Зі сторінки.
Під сірим небом
Я буду бігати, поки не помру
Слідкуйте за моїми слідами.
Слідкуйте за моїми кровоточивими ногами
Лунає постріл
Мої останні моменти в зелених зелених полях
Принаймні я спробував і помер живим
На моєму обличчі з’явилася мирна посмішка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rapture 2018
Flight of the Deviants 2017
Conduit 2017
Feral King 2017
Melian's Trance 2017
Revenants 2017
Eremite's Rest 2018
Cult Obscene 2017
The Final Decline 2017
On Dusty Avenues 2018

Тексти пісень виконавця: King Goat