| In one enraptured host, beasts and men collide
| В одному захопленому господарі стикаються звірі та люди
|
| Voices sullen, thoughts morose, they soon fall into line
| Голоси похмурі, думки похмурі, вони невдовзі стають в один ряд
|
| Subdue my mortal anguish
| Утихомирити мої смертельні муки
|
| With vapid animals that feed on my decline
| Із нікчемними тваринами, які харчуються моїм занепадом
|
| Where, now, is the prize, promised in our name?
| Де тепер приз, обіцяний від нашого імені?
|
| As far as I can tell, we’ve paid enough in shame
| Наскільки я можу судити, ми заплатили достатньо з сорому
|
| In tatters and voiceless, like cattle
| У лахміттях і безголосих, як худоба
|
| Wait in line, patiently, for the cull
| Терпеливо чекайте в черзі на відбір
|
| One more injustice and two more wounds to heal
| Ще одна несправедливість і ще дві рани, які потрібно залікувати
|
| A legacy of blood that oils tyrannic gears
| Спадщина крові, яка змащує тиранічні механізми
|
| Wear your shackles lightly
| Одягніть кайдани легко
|
| Live in fear of reprisal or pay with your life
| Живіть, боячись помсти, або платіть своїм життям
|
| Enough is enough
| Гарненького потроху
|
| Life is more than toil and duress
| Життя — це більше, ніж праця й примус
|
| Now, for better or worse
| Тепер на краще чи на гірше
|
| With no loved ones to pay for my mistakes
| Без коханих, щоб заплатити за мої помилки
|
| I can focus and make good my escape
| Я можу зосередитися та втекти
|
| If I fail then I will not die in vain
| Якщо я зазнаю невдачі, я не помру даремно
|
| Either way, I’ll never follow again
| У будь-якому випадку, я більше ніколи не піду
|
| Into the cold. | В холод. |
| Out of the fold. | Зі сторінки. |
| Under grey skies
| Під сірим небом
|
| I’ll run 'til I die
| Я буду бігати, поки не помру
|
| Pursue my tracks. | Слідкуйте за моїми слідами. |
| Follow my bleeding feet
| Слідкуйте за моїми кровоточивими ногами
|
| A shot rings out
| Лунає постріл
|
| My final moments in verdant fields of green
| Мої останні моменти в зелених зелених полях
|
| At least I tried, and died alive
| Принаймні я спробував і помер живим
|
| A peaceful smile etched on my face | На моєму обличчі з’явилася мирна посмішка |