Переклад тексту пісні On Dusty Avenues - King Goat

On Dusty Avenues - King Goat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Dusty Avenues, виконавця - King Goat. Пісня з альбому Debt of Aeons, у жанрі
Дата випуску: 19.04.2018
Лейбл звукозапису: Aural
Мова пісні: Англійська

On Dusty Avenues

(оригінал)
Pure vanity, an aging hollow smile
The dusty avenue that stretches out for miles
Stupidity, avarice and me
A new monolith to greed
Silky threads, tender touch
Comforting far too much
In due course
Nothing ever lasts long
And the cowardice returns
As the ecstasy fades
Repeat and return
The same way
You came here
Expecting far too much
Keep it in
Don’t let on
Guilty sin
Love alone
With so much
That went unsaid
I know now
I may not get the chance again
It’s useless mourning for what never was
Heed these memories and you’ll defeat the cause
Still, these fantasies are the ones I’ll miss
They come come back to me every time that I am alone
I cannot forgive nor allow myself to forget
Instead I shall slowly absorb these small feelings and become stronger
No. Why?
Why should I let this go, once more?
Closing the door on my hopes that will not relent.
Still persisting,
I cannot send them away
This is the conflict
Missing the point
The decision was never in my hands
Make your peace and carry on
The universe won’t notice when you’re gone
The dusty avenue stretches further than before
Follow wherever it leads
Cherish whosoever you meet
Before you reach the end and realise that you
Are all alone
(переклад)
Чисте марнославство, старіюча пуста посмішка
Запилена алея, що простягається на милі
Глупість, скупість і я
Новий моноліт жадібності
Шовкові нитки, ніжний дотик
Занадто втішає
Належним чином
Ніщо ніколи не триває довго
І боягузтво повертається
Коли екстаз згасає
Повторити і повернутися
Так само
Ви прийшли сюди
Очікуючи занадто багато
Зберігайте в собі
Не дозволяйте
Винний гріх
Любов наодинці
З такою кількістю
Це не було сказано
Тепер я знаю
Можливо, у мене більше не буде шансу
Це марний траур за тим, чого ніколи не було
Зверніть увагу на ці спогади, і ви переможете справу
Все-таки за цими фантазіями я буду сумувати
Вони повертаються до мене щоразу, коли я сам
Я не можу пробачити й дозволити собі забути
Натомість я повільно поглину ці маленькі почуття і стану сильнішим
Ні, чому?
Чому я маю відпустити це ще раз?
Зачиняю двері моїм надіям, які не вщухають.
Все ще наполегливо,
Я не можу їх відіслати
Це конфлікт
Упускає суть
Рішення ніколи не було в моїх руках
Заспокойся і продовжуй
Всесвіт не помітить, коли ти підеш
Курний проспект тягнеться далі, ніж раніше
Слідкуйте, куди це веде
Цінуйте того, кого зустрінете
Перш ніж досягти кінця і усвідомити, що ти
Цілком самотні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rapture 2018
Flight of the Deviants 2017
Conduit 2017
Feral King 2017
Melian's Trance 2017
Sanguine Path 2017
Revenants 2017
Eremite's Rest 2018
Cult Obscene 2017
The Final Decline 2017

Тексти пісень виконавця: King Goat