| Pure vanity, an aging hollow smile
| Чисте марнославство, старіюча пуста посмішка
|
| The dusty avenue that stretches out for miles
| Запилена алея, що простягається на милі
|
| Stupidity, avarice and me
| Глупість, скупість і я
|
| A new monolith to greed
| Новий моноліт жадібності
|
| Silky threads, tender touch
| Шовкові нитки, ніжний дотик
|
| Comforting far too much
| Занадто втішає
|
| In due course
| Належним чином
|
| Nothing ever lasts long
| Ніщо ніколи не триває довго
|
| And the cowardice returns
| І боягузтво повертається
|
| As the ecstasy fades
| Коли екстаз згасає
|
| Repeat and return
| Повторити і повернутися
|
| The same way
| Так само
|
| You came here
| Ви прийшли сюди
|
| Expecting far too much
| Очікуючи занадто багато
|
| Keep it in
| Зберігайте в собі
|
| Don’t let on
| Не дозволяйте
|
| Guilty sin
| Винний гріх
|
| Love alone
| Любов наодинці
|
| With so much
| З такою кількістю
|
| That went unsaid
| Це не було сказано
|
| I know now
| Тепер я знаю
|
| I may not get the chance again
| Можливо, у мене більше не буде шансу
|
| It’s useless mourning for what never was
| Це марний траур за тим, чого ніколи не було
|
| Heed these memories and you’ll defeat the cause
| Зверніть увагу на ці спогади, і ви переможете справу
|
| Still, these fantasies are the ones I’ll miss
| Все-таки за цими фантазіями я буду сумувати
|
| They come come back to me every time that I am alone
| Вони повертаються до мене щоразу, коли я сам
|
| I cannot forgive nor allow myself to forget
| Я не можу пробачити й дозволити собі забути
|
| Instead I shall slowly absorb these small feelings and become stronger
| Натомість я повільно поглину ці маленькі почуття і стану сильнішим
|
| No. Why? | Ні, чому? |
| Why should I let this go, once more?
| Чому я маю відпустити це ще раз?
|
| Closing the door on my hopes that will not relent. | Зачиняю двері моїм надіям, які не вщухають. |
| Still persisting,
| Все ще наполегливо,
|
| I cannot send them away
| Я не можу їх відіслати
|
| This is the conflict
| Це конфлікт
|
| Missing the point
| Упускає суть
|
| The decision was never in my hands
| Рішення ніколи не було в моїх руках
|
| Make your peace and carry on
| Заспокойся і продовжуй
|
| The universe won’t notice when you’re gone
| Всесвіт не помітить, коли ти підеш
|
| The dusty avenue stretches further than before
| Курний проспект тягнеться далі, ніж раніше
|
| Follow wherever it leads
| Слідкуйте, куди це веде
|
| Cherish whosoever you meet
| Цінуйте того, кого зустрінете
|
| Before you reach the end and realise that you
| Перш ніж досягти кінця і усвідомити, що ти
|
| Are all alone | Цілком самотні |