Переклад тексту пісні Trust Myself - Kimberley Locke

Trust Myself (оригінал)

When I heard your phone ring after midnight
When I saw her number on display
When I felt you lyin' there beside me, you were far away
Why is it so easy to commence me?
Why is it so hard to let you go?
But I can’t deny what I already know
Ohh
I got this feeling down deep inside
I used to look away, but I can’t this time, yeah
I’m movin' on, I wish you well
I think I’m better than takin advice
I’m gonna listen to the voice inside me
It’s better everybody knows
I’m gonna trust myself
I know I’m the one for bein' stupid
I know I’m the one for bein' blind
So in deeper in, I always knew that you were lyin', yeah
Maybe it was easier to give in
'Cause I didn’t wanna let you go
But I can’t deny what I already know
Ohh
I got this feeling down deep inside
I used to look away, but I can’t this time, yeah
I’m movin' on, I wish you well
I think I’m better than takin advice
I’m gonna listen to the voice inside me
It’s better everybody knows
I’m gonna trust myself
Something all along, tell me this is wrong
Even though I couldn’t let go, I just gotta trust myself
Before I saw a wall, now I see it all
And I know the truth now
I just gotta trust myself
I got this feeling down deep inside
I used to look away, but I can’t this time, yeah
I’m movin' on, I wish you well
I think I’m better than takin advice
I’m gonna listen to the voice inside me
It’s better everybody knows
I’m gonna trust myself
I gotta trust myself (I got a feelin' inside)
I gotta trust myself (That i just can’t hide)
I gotta trust myself (I gotta trust myself)
I knew it all along
Something that was wrong
I gotta trust myself

(переклад)

Коли я почула, як дзвонить ваш телефон після півночі
Коли я бачив її номер на дисплеї
Коли я відчув, що ти лежиш поруч зі мною, ти був далеко
Чому мене так легко розпочати?
Чому так важко відпустити вас?
Але я не можу заперечити те, що вже знаю
Ой
У мене це відчуття глибоко всередині
Раніше я відводив погляд, але цього разу не можу, так
Я рухаюся далі, бажаю вам добра
Я вважаю, що краще, ніж приймати поради
Я буду слухати голос всередині себе
Краще всім знати
Я буду довіряти собі
Я знаю, що я той, хто дурний
Я знаю, що я сліпий
Тож глибше я завжди знав, що ти брешеш, так
Можливо, було легше поступитися
Тому що я не хотів вас відпускати
Але я не можу заперечити те, що вже знаю
Ой
У мене це відчуття глибоко всередині
Раніше я відводив погляд, але цього разу не можу, так
Я рухаюся далі, бажаю вам добра
Я вважаю, що краще, ніж приймати поради
Я буду слухати голос всередині себе
Краще всім знати
Я буду довіряти собі
Щось, скажи мені, що це не так
Навіть якщо я не міг відпустити, я просто повинен довіряти собі
Раніше я бачив стіну, тепер бачу усю
І тепер я знаю правду
Я просто маю довіряти собі
У мене це відчуття глибоко всередині
Раніше я відводив погляд, але цього разу не можу, так
Я рухаюся далі, бажаю вам добра
Я вважаю, що краще, ніж приймати поради
Я буду слухати голос всередині себе
Краще всім знати
Я буду довіряти собі
Я мушу довіряти собі (у мене почуття всередині)
Я мушу довіряти собі (що я просто не можу приховати)
Я мушу довіряти собі (я му довіряти собі)
Я знав це весь час
Щось було не так
Я мушу довіряти собі