Переклад тексту пісні 8th World Wonder - Kimberley Locke

8th World Wonder (оригінал)

Woke up early this morning, made my coffee like I always do.
Then it hit me from nowhere, everything I feel about me and you.
The way you kiss me crazy, baby you’re so amazing.
Seven days and seven nights of thunder,
The waters rising and I’m slipping under.
I think I fell in love with the 8th world wonder.
I guess that I’m just falling deeper into something I’ve never known.
But the way that I’m feeling, makes me realize that it can’t be wrong.
You’re love’s like a summer rain, washing my doubts away.
Seven days and seven nights of thunder,
The waters rising and I’m slipping under.
I think I fell in love with the 8th world wonder.
It’s only been a week, but it’s coming over me.
It’s making me believe that you’re the one for me.
Seven days and seven nights of thunder,
The waters rising and I’m slipping under.
I think I fell in love with the 8th world wonder.

8th World Wonder (переклад)

Прокинувся рано вранці, приготував каву, як завжди.
Потім мене вразило з нізвідки, все, що я відчуваю до себе і до тебе.
Те, як ти мене цілуєш, божевільно, дитино, ти такий дивовижний.
Сім днів і сім ночей грому,
Вода піднімається, і я сповзаю.
Мені здається, я закохався у восьме чудо світу.
Здається, я просто глибше занурююсь у те, чого ніколи не знав.
Але те, що я відчуваю, змушує мене усвідомити, що це не може бути неправильним.
Ти кохання, як літній дощ, що розмиває мої сумніви.
Сім днів і сім ночей грому,
Вода піднімається, і я сповзаю.
Мені здається, я закохався у восьме чудо світу.
Минув лише тиждень, але він охоплює мене.
Це змушує мене вірити, що ти для мене.
Сім днів і сім ночей грому,
Вода піднімається, і я сповзаю.
Мені здається, я закохався у восьме чудо світу.