Переклад тексту пісні Are You Sleeping Brother John - Kimberley Locke

Are You Sleeping Brother John (оригінал)

Are you sleeping, are you sleeping
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing
Morning bells are ringing
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Fra' Martino campanaro
Dormi tu, dormi tu?
Suona le campane, suona le campane
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
¿Estás dormiendo?
¿Estás dormiendo?
Hermano Juan, Hermano Juan
Suenan las campanas, suenan las campanas
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

Are You Sleeping Brother John (переклад)

Ти спиш, ти спиш
Брат Джон, брат Джон?
Дзвонять ранкові дзвони
Дзвонять ранкові дзвони
Дінь-дань-дон, дінь-дань-дон
Брат Жак, брат Жак
Дормез-вус, дормез-вус?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Дінь-дань-дон, дінь-дань-дон
Фра' Мартіно Кампанаро
Дормі ту, Дормі ту?
Suona le campane, suona le campane
Дінь-дань-дон, дінь-дань-дон
¿Estás dormiendo?
¿Estás dormiendo?
Ермано Хуан, Ермано Хуан
Suenan las campanas, suenan las campanas
Дінь-дань-дон, дінь-дань-дон