Переклад тексту пісні The Bump Bump Song - Kimberley Locke

The Bump Bump Song (оригінал)

Here comes an elephant down the street
He’s the nicest elephant you’ll ever meet
When you sleep he does a dance
Thinks he’s dancing in France
He’s silly and fun and laughs from his belly
No one quite notices he’s actually quite smelly
Here comes a tiny mouse trying to get some cheese
She’s the nicest tiny mouse you’ve ever seen
When you sleep, she does a dance
Thinks she’s dancing in France
She’s silly and fun and laughs with her whiskers
No one quite notices she’s actually quite frisky
One day they both meet on the same French street
Each scares each other with their dancing feet
Till they both realized they put you to sleep
Till they both realize you’ve fallen asleep

The Bump Bump Song (переклад)

Ось іде слон по вулиці
Він найкращий слон, якого ви коли-небудь зустрічали
Коли ти спиш, він танцює
Думає, що танцює у Франції
Він дурний і веселий і сміється від пуза
Ніхто не помічає, що він насправді дуже смердить
Ось приходить маленька мишка, яка намагається дістати сиру
Вона наймиліша крихітна мишка, яку ви коли-небудь бачили
Коли ти спиш, вона танцює
Думає, що танцює у Франції
Вона дурна, весела і сміється своїми вусами
Ніхто не помічає, що вона насправді дуже жвава
Одного разу вони обоє зустрічаються на одній французькій вулиці
Кожен лякає один одного своїми танцюючими ногами
Поки вони обидва не зрозуміли, що приспали вас
Поки вони обидва не зрозуміють, що ти заснув