Переклад тексту пісні Talk About Us - Kimberley Locke

Talk About Us (оригінал)

Oh, yeah
Yeah (Yeah, yeah, yeah)
Come on, oh
Come home, late at night
Something’s on your mind
You say that you’re ok
But it feels like your pushin' away
I know just what to do
To show you, I’m here for you
So come to me, just let it out
I’ll ease your mind of any doubt
(When it feels like the world is upside down)
I’m your girl through the sun and the rain
(You're always there for me when things are turned around)
So that’s why I say
(Let's talk about us) Baby, tell me what’s goin' on
So we can move on (Let's talk about us)
Ain’t no use to keepin' it inside
Don’t you know by now I know when something ain’t right
(Let's go back to when love was free) Love was free
(Don't make it harder than it’s has to be)
It’s gotta be (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Cause nothin' matters but you and me
I know you made a sacrifice
So we could start a brand new life
You would never say, that you’re afraid
But I see it written on your face
If were in sync together now
There’s nothing that we can’t figure out
Here we are, don’t throw this moment away
That’s what I gotta say
(When it feels like the world is upside down)
I’m your girl through the sun and the rain
(You're always there for me when things are turned around) No
That’s why I say
(Let's talk about us) Tell me what’s goin' on
So we can move on (Let's talk about us)
Ain’t no use to keepin' it inside
See, I know when something ain’t right
(Let's go back to when love was free) To when love was free
(Don't make it harder than it’s has to be)
Than it’s gotta be (yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause nothin' matters but you and me
Let’s talk about trust
Let’s talk about the best of us
Let’s talk about me bein' down for you whenever you need me (Whenever you need
me)
Let’s talk about love
Let’s talk about makin' up
'Cause I’m your girl, and I’m here to stay for always, ohh
(Let's talk about us) So we can move on
(Let's talk about us) Ain’t no use to keep it inside
See, I know when something ain’t right
(Let's go back to when love was free) To when love was free
(Don't make it harder than it’s has to be)
Than it’s gotta be (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Cause nothin' matters but you and me
(Let's talk about trust) So we can move on
(Let's talk about us) Let’s talk about it, baby
Let’s talk about it, baby
(Let's go back to when love was free) Love was free
(Don't make it harder than it’s has to be)
Gotta be, yeah, yeah, yeah, yeah
Let’s talk about us

(переклад)

О так
Так (так, так, так)
Давай, о
Приходьте додому пізно ввечері
Щось у вас на думці
Ви кажете, що у вас все добре
Але таке відчуття, ніби ти відштовхуєшся
Я знаю, що робити
Щоб показати вам, я тут для вас
Тож приходьте до мене, просто випустіть це
Я позбавлю вас від будь-яких сумнівів
(Коли здається, що світ перевернувся)
Я твоя дівчина крізь сонце й дощ
(Ти завжди поруч зі мною, коли все повертається)
Ось чому я говорю
(Давайте поговоримо про нас) Дитина, скажи мені, що відбувається
Тож ми можемо рухатися далі (давайте поговоримо про нас)
Немає сенсу тримати його всередині
Хіба ви не знаєте, зараз я знаю, коли щось не так
(Давайте повернемося до того, коли кохання було вільним) Любов було вільним
(Не робіть це важче, ніж має бути)
Це має бути (Так, так, так, так)
Бо ніщо не має значення, крім тебе і мене
Я знаю, що ти приніс жертву
Тож ми можемо почати абсолютно нове життя
Ти б ніколи не сказав, що боїшся
Але я бачу, що це написано на твоєму обличчі
Якби зараз були синхронізовані разом
Немає нічого, чого б ми не могли зрозуміти
Ось ми, не втрачайте цей момент
Це те, що я мушу сказати
(Коли здається, що світ перевернувся)
Я твоя дівчина крізь сонце й дощ
(Ти завжди поруч зі мною, коли все повертається) Ні
Ось чому я кажу
(Давайте поговоримо про нас) Розкажіть мені, що відбувається
Тож ми можемо рухатися далі (давайте поговоримо про нас)
Немає сенсу тримати його всередині
Бачите, я знаю, коли щось не так
(Давайте повернемося до того, коли кохання було вільним) До, коли кохання було вільним
(Не робіть це важче, ніж має бути)
Чим це має бути (так, так, так, так)
Бо ніщо не має значення, крім тебе і мене
Поговоримо про довіру
Давайте поговоримо про найкращих із нас
Давайте поговоримо про те, що я буду для вас, коли я вам знадобиться (Коли вам це потрібно
я)
Поговоримо про кохання
Поговоримо про макіяж
Тому що я твоя дівчина, і я тут, щоб залишитися назавжди, ооо
(Давайте поговоримо про нас) Тож ми можемо рухатися далі
(Давайте поговоримо про нас) Немає сенсу тримати його всередині
Бачите, я знаю, коли щось не так
(Давайте повернемося до того, коли кохання було вільним) До, коли кохання було вільним
(Не робіть це важче, ніж має бути)
Ніж це має бути (Так, так, так, так)
Бо ніщо не має значення, крім тебе і мене
(Давайте поговоримо про довіру) Тож ми можемо рухатися далі
(Давайте поговоримо про нас) Давайте поговоримо про це, дитино
Поговоримо про це, дитинко
(Давайте повернемося до того, коли кохання було вільним) Любов було вільним
(Не робіть це важче, ніж має бути)
Повинно бути, так, так, так, так
Поговоримо про нас