Переклад тексту пісні Supawoman - Kimberley Locke

Supawoman (оригінал)

Just call me supawoman
Cause there’s nothing that I can’t do
I’m looking for a man of steel and it might be you
Just call me supawoman
Are you ready for who I am?
I’m strong and undefeated and I’m looking for that kind of man
Your supawoman.
I met a lot of guys
Who looked into my eyes
And told me they could handle everything I had inside
But as the time went by I see they didn’t have a clue
Till the day that I met-
You walked into my life
And then you took control
I couldn’t help myself
I wanted you — I let it go
I had to let you in to see if what I saw in you was true
I need to spend some time with you
So tell me baby if you’re cool to be With someone who’s as real as me Just call me supawoman
Cause there’s nothing that I can’t do
I’m looking for a man of steel and it might be you
Just call me supawoman
Are you ready for who I am?
I’m strong and undefeated and I’m looking for that kind of man
Your supawoman.
I say what’s on my mind
I never hold it back
I call it how it is Tell me baby can you deal with that?
I promise if you can
You’re gunna be a happy man
And I could be the one to rub your back at night
And cook your dinner too
And when you got a problem I’ve got some advice for you
And if you ever fall
Don’t worry baby I’ll be there to catch you
Can your ego handle that?
So tell me baby if you’re cool to be With someone who’s as real as me Just call me supawoman
Cause there’s nothing that I can’t do
I’m looking for a man of steel and it might be you
Just call me supawoman
Are you ready for who I am?
I’m strong and undefeated and I’m looking for that kind of man
Your supawoman.
I’ll protect you,
Represent you,
Let’s fly away.
Come with me,
I’m here to save the day.
Just call me supawoman
Cause there’s nothing that I can’t do
I’m looking for a man of steel and it might be you
Just call me supawoman
Are you ready for who I am?
I’m strong and undefeated and I’m looking for that kind of man
Just call me supawoman
Cause there’s nothing that I can’t do
I’m looking for a man of steel and it might be you
Just call me supawoman
Are you ready for who I am?
I’m strong and undefeated and I’m looking for that kind of man
Your supawoman.

(переклад)

Просто називайте мене супажінкою
Тому що я не можу нічого зробити
Я шукаю сталеву людину, і це можете бути ви
Просто називайте мене супажінкою
Ви готові до того, ким я є?
Я сильний і непереможний, і я шукаю такого чоловіка
Ваша супажінка.
Я зустрів багато хлопців
Хто подивився мені в очі
І сказав мені, що вони можуть впоратися з усім, що у мене є всередині
Але час йшов, я бачу, що вони не мали гадки
До того дня, коли я зустрів-
Ви увійшли в моє життя
А потім ви взяли під контроль
Я не міг втриматися
Я хотів тебе — я відпустив це
Мені довелося впустити вас, щоб перевірити, чи правда те, що я бачив у вас
Мені потрібно провести з тобою деякий час
Тож скажи мені дитино, якщо ти круто бути з кимось, хто такий же справжній, як я Просто називай мене супажінка
Тому що я не можу нічого зробити
Я шукаю сталеву людину, і це можете бути ви
Просто називайте мене супажінкою
Ви готові до того, ким я є?
Я сильний і непереможний, і я шукаю такого чоловіка
Ваша супажінка.
Я говорю те, що маю на думці
Я ніколи не стримую
Я називаю як це Скажи мені дитино, чи можна з цим впоратися?
Я обіцяю, якщо можеш
Ви збираєтеся бути щасливою людиною
І я могла б потерти вам спину вночі
І приготуйте собі вечерю
А коли у вас виникла проблема, у мене є для вас порада
І якщо ви коли-небудь впадете
Не хвилюйся, дитино, я буду там, щоб зловити тебе
Чи може ваше его впоратися з цим?
Тож скажи мені дитино, якщо ти круто бути з кимось, хто такий же справжній, як я Просто називай мене супажінка
Тому що я не можу нічого зробити
Я шукаю сталеву людину, і це можете бути ви
Просто називайте мене супажінкою
Ви готові до того, ким я є?
Я сильний і непереможний, і я шукаю такого чоловіка
Ваша супажінка.
Я захищаю тебе,
Представляю тебе,
Відлітаємо.
Пішли зі мною,
Я тут, щоб врятувати ситуацію.
Просто називайте мене супажінкою
Тому що я не можу нічого зробити
Я шукаю сталеву людину, і це можете бути ви
Просто називайте мене супажінкою
Ви готові до того, ким я є?
Я сильний і непереможний, і я шукаю такого чоловіка
Просто називайте мене супажінкою
Тому що я не можу нічого зробити
Я шукаю сталеву людину, і це можете бути ви
Просто називайте мене супажінкою
Ви готові до того, ким я є?
Я сильний і непереможний, і я шукаю такого чоловіка
Ваша супажінка.