Переклад тексту пісні It's Alright - Kimberley Locke

It's Alright (оригінал)

She was so attractive
Her parents overprotective
Met a little boy with a Lexus
They made out on a mattress
She thought he loved her
But now he don’t even bother
Had a little baby named Donna
But Donna don’t ain’t got no father
17 can’t occur
All they saw was a dumb young girl
Spend a little dough, talk a little game
She was young and she didn’t know
All they play on the radio, all they show in the video
How could she say no?
It’s alright, it’s okay, you don’t have to explain a thing
I know what’s it like,
Looking for someone to love.
It’s okay, it’s alright.
You can come and stay with me tonight.
You can cry on my shoulder,
Just come on over
It’s alright, It’s okay
It’s allllright
Now Brenda lived in Michigan, always seemed a little different
Met another girl after college, then came out of the closet
All the friends she had before, they don’t come around no more
She feels so abandonded, won’t even leave her apartment
It’s alright, it’s the same
Just want to be like everbody else
Can’t go home, what will the say
She ran away
She was young and innocent, she gave in to prejudice
No one came and heard a thing
No one heard a thing
It’s alright, it’s okay, you don’t have to explain a thing
I know what’s it like,
Looking for someone to love.
It’s okay, it’s alright.
You can come and stay with me tonight.
You can cry on my shoulder,
Just come on over
It’s alright, It’s okay
It’s alright
It’s okay, it’s alright.
It’s okay if you want stay, it’s alright if you want to go Arms are open wide, I just gotta let you know
No matter what they say, I’m going to stay right by you side
I’ll be there for you, everything is going to be alright
Alright
It’s alright, it’s okay, you don’t have to explain a thing
I know what’s it like,
Looking for someone to love.
It’s okay, it’s alright.
You can come and stay with me tonight.
You can cry on my shoulder,
Just come on over
It’s alright, It’s okay
I know what it’s like looking for someone to love
It’s alright, it’s okay
You can cry on my shoulder

(переклад)

Вона була такою привабливою
Її батьки надмірно оберігають
Познайомився з маленьким хлопчиком із Лексусом
Вони розписалися на матраці
Вона думала, що він кохав її
Але зараз він навіть не турбується
Народила маленьку дитину на ім’я Донна
Але у Донни немає батька
17 не може відбутися
Все, що вони побачили, — це тупа молода дівчина
Потратьте трохи тіста, поговоріть про гру
Вона була молода і не знала
Усе, що вони відтворюють на радіо, усе, що вони показують у відео
Як вона могла сказати ні?
Нічого, нічого, вам не потрібно пояснювати
Я знаю, що це таке,
Шукаю когось полюбити.
Це добре, це добре.
Ви можете прийти і залишитися зі мною сьогодні ввечері.
Ти можеш плакати на моєму плечі,
Просто приходьте
Все гаразд, все гаразд
Це все в порядку
Тепер Бренда жила в Мічигані, завжди здавалася трохи інакшою
Познайомився з іншою дівчиною після коледжу, а потім вийшов із шафи
Усі друзі, які вона мала раніше, більше не зустрічаються
Вона почувається такою покинутою, що навіть не виходить зі своєї квартири
Це добре, це те саме
Просто хочу бути як усі
Не можу піти додому, що скажуть
Вона втекла
Вона була молода і невинна, вона піддалася упередженню
Ніхто не прийшов і нічого не почув
Ніхто нічого не чув
Нічого, нічого, вам не потрібно пояснювати
Я знаю, що це таке,
Шукаю когось полюбити.
Це добре, це добре.
Ви можете прийти і залишитися зі мною сьогодні ввечері.
Ти можеш плакати на моєму плечі,
Просто приходьте
Все гаразд, все гаразд
Все добре
Це добре, це добре.
Нічого, якщо хочеш залишитися, нічого, якщо хочеш піти. Зброї широко розкриті, я просто повинен повідомити тобі
Що б вони не говорили, я залишусь поруч із тобою
Я буду поруч, все буде добре
добре
Нічого, нічого, вам не потрібно пояснювати
Я знаю, що це таке,
Шукаю когось полюбити.
Це добре, це добре.
Ви можете прийти і залишитися зі мною сьогодні ввечері.
Ти можеш плакати на моєму плечі,
Просто приходьте
Все гаразд, все гаразд
Я знаю, як це шукати когось кохати
Це добре, це добре
Ти можеш плакати на моєму плечі