| I could pretend to love you,
| Я міг би вдавати, що люблю тебе,
|
| And be someone else for awhile.
| І будьте кимось іншим на деякий час.
|
| Make you believe your the one that i want,
| Щоб ти повірив, що ти той, кого я хочу,
|
| Give you my heart in diguise,
| Віддай тобі моє серце в образі,
|
| I could be all you wanted
| Я можу бути все, що ти хочеш
|
| Make all your dreams come true, yeah
| Здійсни всі свої мрії, так
|
| Surrender my love
| Віддай свою любов
|
| At the feet of your will
| Біля ніг твоєї волі
|
| And live out your fantasy for you,
| І реалізуйте свою фантазію для вас,
|
| And you would be happy,
| І ви були б щасливі,
|
| And I’d make you smile
| І я б змусила вас посміхнутися
|
| And I’d go on living a lie,
| І я б продовжував жити в брехні,
|
| But do you really want,
| Але чи ви дійсно хочете,
|
| To give your life to,
| Щоб віддати своє життя,
|
| Thinking you’ve found true love,
| Думаючи, що ти знайшов справжнє кохання,
|
| When it hasn’t found you?
| Коли воно не знайшло вас?
|
| Do you really want,
| Ви дійсно хочете,
|
| To give your life to,
| Щоб віддати своє життя,
|
| Thinking you’ve found true love,
| Думаючи, що ти знайшов справжнє кохання,
|
| When it hasn’t found you?
| Коли воно не знайшло вас?
|
| I could make you a promise,
| Я міг би дати тобі обіцянку,
|
| And be all you want me to be.
| І будь тим, ким ти хочеш, щоб я був.
|
| Give you my hand as we walk down the aisle
| Даю вам мою руку, як ми йдемо по проходу
|
| So you could live happily.
| Тож ви могли б жити щасливо.
|
| And you would be happy,
| І ви були б щасливі,
|
| And I’d make you smile
| І я б змусила вас посміхнутися
|
| But I’d go on living a lie
| Але я б продовжував жити в брехні
|
| But do you really want
| Але чи ви дійсно хочете
|
| To give your life to,
| Щоб віддати своє життя,
|
| Thinking you’ve found true love,
| Думаючи, що ти знайшов справжнє кохання,
|
| When it hasn’t found you?
| Коли воно не знайшло вас?
|
| Do you really want
| Ви дійсно хочете
|
| To give your life to,
| Щоб віддати своє життя,
|
| Thinking you’ve found true love,
| Думаючи, що ти знайшов справжнє кохання,
|
| When it hasn’t found you?
| Коли воно не знайшло вас?
|
| Cause this is not
| Тому що це не
|
| What i had planned
| Те, що я запланував
|
| I hoped one day that you will understand,
| Я сподівався, що колись ти зрозумієш,
|
| If i could take
| Якби я міг взяти
|
| This heart i broke
| Це серце я розбив
|
| And say i love you honey,
| І скажи, що я люблю тебе, милий,
|
| If i could.
| Якби я міг.
|
| But do you really want
| Але чи ви дійсно хочете
|
| To give your life to,
| Щоб віддати своє життя,
|
| Thinking you’ve found true love,
| Думаючи, що ти знайшов справжнє кохання,
|
| When it hasn’t found you?
| Коли воно не знайшло вас?
|
| I could be the one to hold you,
| Я могла б обіймати тебе,
|
| And i could be the one you need,
| І я міг би бути тим, хто тобі потрібен,
|
| But i could never be the one
| Але я ніколи не зміг би бути тим
|
| To give you everything.
| Щоб дати тобі все.
|
| I could be the one to hold you,
| Я могла б обіймати тебе,
|
| And i could be the one you need,
| І я міг би бути тим, хто тобі потрібен,
|
| But i could never be the one
| Але я ніколи не зміг би бути тим
|
| To give you everything.
| Щоб дати тобі все.
|
| Do you really want
| Ви дійсно хочете
|
| To give your life to,
| Щоб віддати своє життя,
|
| Thinking you’ve found true love,
| Думаючи, що ти знайшов справжнє кохання,
|
| Do you really want
| Ви дійсно хочете
|
| To give your life to,
| Щоб віддати своє життя,
|
| Thinking you’ve found true love,
| Думаючи, що ти знайшов справжнє кохання,
|
| When it hasn’t found you?
| Коли воно не знайшло вас?
|
| Do you really want
| Ви дійсно хочете
|
| To give your life to,
| Щоб віддати своє життя,
|
| Thinking you’ve found true love,
| Думаючи, що ти знайшов справжнє кохання,
|
| When it hasn’t found you?
| Коли воно не знайшло вас?
|
| When it hasn’t found you? | Коли воно не знайшло вас? |