Переклад тексту пісні Have You Ever Been In Love - Kimberley Locke

Have You Ever Been In Love (оригінал)

I never knew I could fly
But something is takin' me higher than ever
Like something inside
Is lifting me up until I’m touching Heaven
No matter what the world may bring
It all comes down to one thing
Have you ever been in love?
Have you ever noticed how the sky never seems so blue?
The whole world’s in time with you
Have you ever known that someone is gonna be the one?
And no matter what you do, the sun still shines on you
Like an angel from above, have you ever been in love?
When he takes my hand
I’m carried away with the force of a river
When there are mountains ahead
They’re easy to face if we climb them together
Whatever dreams the night may bring
It all comes down to one thing
Have you ever been in love?
Have you ever noticed how the sky never seems so blue?
The whole worlds in time with you
Have you ever known that someone is gonna be the one?
And no matter what you do, the sun still shines on you
Like an angel from above, have you ever been in love?
No matter what you do
Yeah
Have you ever been in love?
Have you ever noticed how the sky never seems so blue?
The whole world’s in time with you
Have you ever known that someone is gonna be the one?
And no matter what you do, the sun still shines on you
Like an angel from above, have you ever been in love?
Have you ever been in love?
Have you ever noticed how the sky always seems so blue?
The whole world’s in time with you (In time with you)
Have you ever known that someone is gonna be the one?
And no matter what you do, the sun still shines on you
Like an angel from above, have you ever been in love?
Yeah, yeah
Have you ever been in love?

(переклад)

Я ніколи не знав, що можу літати
Але щось піднімає мене вище, ніж будь-коли
Ніби щось всередині
Піднімає мене, поки я не торкнуся неба
Що б не приніс світ
Все зводиться до одного
Ви коли-небудь були закохані?
Ви коли-небудь помічали, що небо ніколи не здається таким синім?
Весь світ у часі з вами
Чи знали ви коли-небудь, що хтось стане тим?
І що б ви не робили, сонце все одно світить на вас
Як ангел згори, ви коли-небудь були закохані?
Коли він бере мою руку
Я захоплююся силою річки
Коли попереду гори
З ними легко зіткнутися, якщо підійти на них разом
Які б сни не приносила ніч
Все зводиться до одного
Ви коли-небудь були закохані?
Ви коли-небудь помічали, що небо ніколи не здається таким синім?
Цілі світи в часі з тобою
Чи знали ви коли-небудь, що хтось стане тим?
І що б ви не робили, сонце все одно світить на вас
Як ангел згори, ви коли-небудь були закохані?
Незалежно від того, що ви робите
Ага
Ви коли-небудь були закохані?
Ви коли-небудь помічали, що небо ніколи не здається таким синім?
Весь світ у часі з вами
Чи знали ви коли-небудь, що хтось стане тим?
І що б ви не робили, сонце все одно світить на вас
Як ангел згори, ви коли-небудь були закохані?
Ви коли-небудь були закохані?
Ви коли-небудь помічали, як небо завжди здається таким синім?
Весь світ у часі з тобою (У часі з тобою)
Чи знали ви коли-небудь, що хтось стане тим?
І що б ви не робили, сонце все одно світить на вас
Як ангел згори, ви коли-небудь були закохані?
Так Так
Ви коли-небудь були закохані?