Переклад тексту пісні Чудо - КимаКима

Чудо (оригінал)

Я верю в Чудо.
Я не буду плакать.
И я не буду Чуда на Facebook (-e) лайкать.
Когда я стану балластом — я разобьюсь,
И это будет классно.
Но я же воздушный шар,
Я даже его Душа.
Я достигаю своих вершин Альп,
Когда с них солнце снимает скальп.
Стань к нему спиной — и станет легче дышать.
Ты в этом кино уходишь в море в клешах,
Мокрых до колен, и на колготках стрела…
Такие дела.
Время отпускать и время прятать под cut,
В море, где кровит и красит воду закат,
В золотых песках тонуть, не зная пути.
Считать до пяти, и снова идти
Искать.
Я снова Жанна,
Я снова воин в поле.
И мне сыграет Джанго
О том, что жабры помнят.
Когда от меня, словно теплый воздух,
Ускользает джин,
Я достигаю своих глубин океана,
Когда с них солнце снимает сканы.
Я верю в Чудо.
Я не буду плакать.
И я не буду Чуда на Facebook (-e) лайкать.
Когда…

Чудо (переклад)

Я вірю в чудо.
Я не плакатиму.
І я не буду Чуда на Facebook (-e) лайкати.
Коли я стану баластом — я розіб'юся,
І це буде класно.
Але я ж повітряна куля,
Я навіть його Душа.
Я досягаю своїх вершин Альп,
Коли з них сонце знімає скальп.
Стань до його спиною — і стане легше дихати.
Ти в цьому кіно йдеш у море в кльошах,
Мокрих до колін, і на колготках стріла…
Такі справи.
Час відпускати і час ховати під cut,
У море, де кривить і фарбує воду захід сонця,
У золотих пісках тонути, не знаючи шляху.
Вважати до п'яти, і знову йти
Шукати.
Я знову Жанна,
Я знову воїн у полі.
І мені зіграє Джанго
Про те, що зябра пам'ятають.
Коли від мене, немов тепле повітря,
Вислизає джин,
Я досягаю своїх глибин океану,
Коли з них сонце знімає скани.
Я вірю в чудо.
Я не плакатиму.
І я не буду Чуда на Facebook (-e) лайкати.
Коли…