Переклад тексту пісні Plain Jane - Kim Lukas

Plain Jane (оригінал)

Plain Jane look at what’s inside
Don’t let your inner beauty hide
Plain jane head up high and smile
And smile
Fourteen, girl changing into young lady
Confusion runs through her mind
Fourteen, life seems so bizarre at that age
Mixed feelings emotions high
Relax, you’re not on your own it’s normal
No tears from name calling games
Relax, it’s the same rocky boat you’re sailing
Stormy seas the boys will tease
Life’s short so be happy carefree
Remember that you’re unique
Life’s short so be happy carefree (carefree)
Believing in who you are is special
No-one can take that from you
Believe and you will go far
Positive energy will set you free
Life’s short so be happy carefree
Remember that you’re unique
Life’s short so be happy carefree (carefree)
Plain Jane…
Plain Jane…
Plain Jane, plain Jane
Plain Jane…
Life’s short so be (Be, be, be, be, be, be)
Life’s short so be (Be, be, be, be, be, be)

Plain Jane (переклад)

Звичайна Джейн подивись на те, що всередині
Не дозволяйте своїй внутрішній красі приховувати
Звичайна Джейн підняти голову й посміхається
І посміхніться
Чотирнадцять, дівчина перетворюється на молоду леді
Розгубленість проходить в її голові
У чотирнадцять років життя здається таким дивним у такому віці
Змішані почуття емоції високі
Заспокойтеся, ви не самі по собі, це нормально
Жодних сліз від ігор обзивання
Розслабтеся, це той самий скелястий човен, на якому ви пливете
Бурхливе море дражнитимуть хлопці
Життя коротке, тому будьте щасливі безтурботно
Пам’ятайте, що ви унікальні
Життя коротке, тому будь щасливим безтурботним (безтурботним)
Вірити в те, хто ви є, це особливо
Ніхто не може забрати цього у вас
Вірте, і ви підете далеко
Позитивна енергія звільнить вас
Життя коротке, тому будьте щасливі безтурботно
Пам’ятайте, що ви унікальні
Життя коротке, тому будь щасливим безтурботним (безтурботним)
Звичайна Джейн…
Звичайна Джейн…
Звичайна Джейн, звичайна Джейн
Звичайна Джейн…
Життя коротке, тому будь (Будь, будь, будь, будь, будь, будь)
Життя коротке, тому будь (Будь, будь, будь, будь, будь, будь)