Переклад тексту пісні Let It Be The Night - Kim Lukas

Let It Be The Night (оригінал)

Let it be, Let it be,
Let it be the night
Let it be, Let it be,
Let it be the night
Let it be, Let it be,
Let it be the night
Let it be, Let it be,
Let it be the night
Let it be the night tonight I wonder,
Let it be the night tonight I dream of all,
Let it be the night tonight I wonder, Awake with the sun
And my dreams on my mind.
I dance in the light,
Under plastic sky,
I’m not a butterfly,
But I want to fly.
Here tonight I feel something strange
In my soul,
I look all around me and I see that life
Is not only,
Black and white.
Let it be the night tonight I wonder,
Let it be the night tonight I dream of all,
Let it be the night tonight I wonder, Awake with the sun
And my dreams on my mind.
I look to the stars,
They smile down at me,
All is clear and bright,
Now it’s plain to see.
Here tonight I feel something strange
In my soul,
I look all around me and I see that life
Is not only,
Black and white.
Let it be the night tonight I wonder,
Let it be the night tonight I dream of all,
Let it be the night tonight I wonder,
Let it be the night tonight I dream of all,
Let it be the night tonight I wonder, Awake with the sun
And my dreams on my mind.

Let It Be The Night (переклад)

Хай буде, нехай буде,
Нехай це буде ніч
Хай буде, нехай буде,
Нехай це буде ніч
Хай буде, нехай буде,
Нехай це буде ніч
Хай буде, нехай буде,
Нехай це буде ніч
Нехай це буде ніч сьогодні, мені цікаво,
Нехай це буде ніч сьогодні, я мрію про все,
Нехай буде ноч сьогодні вночі, я дивлюся, Прокинься разом із сонцем
І мої мрії в моїй голові.
Я танцюю на світлі,
Під пластиковим небом,
Я не метелик,
Але я хочу літати.
Сьогодні ввечері я відчуваю щось дивне
У моїй душі,
Я дивлюся навколо себе і бачу це життя
Чи не тільки
Чорний і білий.
Нехай це буде ніч сьогодні, мені цікаво,
Нехай це буде ніч сьогодні, я мрію про все,
Нехай буде ноч сьогодні вночі, я дивлюся, Прокинься разом із сонцем
І мої мрії в моїй голові.
Я дивлюсь на зірки,
Вони посміхаються мені,
Все ясно й яскраво,
Тепер це зрозуміло.
Сьогодні ввечері я відчуваю щось дивне
У моїй душі,
Я дивлюся навколо себе і бачу це життя
Чи не тільки
Чорний і білий.
Нехай це буде ніч сьогодні, мені цікаво,
Нехай це буде ніч сьогодні, я мрію про все,
Нехай це буде ніч сьогодні, мені цікаво,
Нехай це буде ніч сьогодні, я мрію про все,
Нехай буде ноч сьогодні вночі, я дивлюся, Прокинься разом із сонцем
І мої мрії в моїй голові.