Переклад тексту пісні Cloud 9 - Kim Lukas

Cloud 9 (оригінал)

Look around and you will see
This dream’s called reality
Look around and you will see
Futuristic faces from lands near and far all here
Together tonight
Cloud 9
Let your mind and spirit free
Now’s the time to be happy
Let your mind and spirit free
Now’s the time to fly way up high
With carefree kites, millenium delights
Cloud 9
Fly High, Sky High
Fly High, Cloud 9
Fly High, Sky High
Fly High, Cloud 9
Wanna take you on a ride
Through the streets and into the sky
Wanna take you on a ride
Through the clouds we’re flying
Over deep oceans of time, straight up to the stars
Wanna take you on a ride
To a place beyond compare
Wanna take you on a ride
And you’ll see when we get there
People and music and lights, millenium delights
Cloud 9… Cloud 9
Look around and you will see
This dream’s called reality
Look around and you will see
Futuristic faces from lands near and far all here
Together tonight
Let your mind and spirit free
Now’s the time to be happy
Let your mind and spirit free
Now’s the time to fly way up high
With carefree kites, millenium delights

Cloud 9 (переклад)

Подивіться навколо і побачите
Ця мрія називається реальністю
Подивіться навколо і побачите
Тут все футуристичні обличчя з ближніх і далеких країв
Сьогодні ввечері разом
Хмара 9
Нехай ваш розум і дух будуть вільними
Настав час бути щасливим
Нехай ваш розум і дух будуть вільними
Настав час підняти високо
З безтурботними повітряними зміями, милениум насолоди
Хмара 9
Лети високо, небо високо
Лети високо, Хмара 9
Лети високо, небо високо
Лети високо, Хмара 9
Хочу покататися з вами
По вулицях і в небо
Хочу покататися з вами
Крізь хмари ми летимо
Понад глибокі океани часу, прямо до зірок
Хочу покататися з вами
У місце, яке неможливо порівняти
Хочу покататися з вами
І ви побачите, коли ми доберемося
Люди і музика, і вогні, тисячолітні насолоди
Хмара 9… Хмара 9
Подивіться навколо і побачите
Ця мрія називається реальністю
Подивіться навколо і побачите
Тут все футуристичні обличчя з ближніх і далеких країв
Сьогодні ввечері разом
Нехай ваш розум і дух будуть вільними
Настав час бути щасливим
Нехай ваш розум і дух будуть вільними
Настав час підняти високо
З безтурботними повітряними зміями, милениум насолоди