Переклад тексту пісні Wide - Kim Hill

Wide (оригінал)

She lived in shame
For forty more years than she should have
Losing the days
To fire and brimstone and «could haves»
Nothing could lessen the weight of her sin
Or the bruises she gave herself carrying them
I wish I could tell her
How much He loves her
I wish I could tell her
It’s more than alright
I wish she could see that
He has no timeline
Forgiveness is wide, wide, wide
She was a kid with a kid
In a town that was too small
She thought that living on love
Was enough for them all
How could she know just how hard it would be
To carry the heaviness no one can see
I wish I could tell her
How much He loves her
I wish I could tell her
It’s more than alright
I wish she could see that
He has no timeline
Forgiveness is wide, wide, wide
I wish she could see that
He’s never left her
I wish she could see His
Arms open wide
He calls her beauty
He calls her blameless
Like an innocent child
'Cause His love is wide
No shame can
No blame can
Nothing can separate us
Oh, nothing
She lived in shame
For forty more years than she should have
And who’s to blame?
Could she have heard this from me?
I wish she could hear Him
Say that He loves her
I wish she could see Him
Say it’s alright
I wish she could know that
He has no timeline
Forgiveness is wide, wide, wide
I wish she could see that
He never left her
I wish she could see His
Arms open wide
He calls her beauty
He calls her blameless
Like and innocent child
'Cause His love is wide
'Cause His love is wide
His love is wide, wide, wide

Wide (переклад)

Вона жила в ганьбі
На сорок років більше, ніж їй належало
Втрата днів
Вогонь і сірка та «можли мати»
Ніщо не могло зменшити тяжкість її гріха
Або синці, які вона заробила собі, несучи їх
Я хотів би сказати їй
Як сильно Він її любить
Я хотів би сказати їй
Це більш ніж добре
Я бажав би, щоб вона могла це бачити
Він не має часової шкали
Прощення широко, широке, широке
Вона була дитиною з дитиною
У містечку, яке було занадто малим
Вона думала, що живе любов’ю
На всіх їх вистачило
Звідки вона могла знати, наскільки це буде важко
Переносити тяжкість, яку ніхто не бачить
Я хотів би сказати їй
Як сильно Він її любить
Я хотів би сказати їй
Це більш ніж добре
Я бажав би, щоб вона могла це бачити
Він не має часової шкали
Прощення широко, широке, широке
Я бажав би, щоб вона могла це бачити
Він ніколи не залишав її
Я бажав би, щоб вона могла бачити Його
Широко розкриті руки
Він називає її красунею
Він називає її бездоганною
Як невинна дитина
Тому що Його любов широка
Ніякої сорому не можна
Ніякої вини не можна
Ніщо не може нас розлучити
О, нічого
Вона жила в ганьбі
На сорок років більше, ніж їй належало
А хто винен?
Чи могла вона почути це від мене?
Я бажав би, щоб вона чула Його
Скажіть, що Він любить її
Я бажав би, щоб вона могла Його побачити
Скажіть, що все гаразд
Мені б хотілося, щоб вона це знала
Він не має часової шкали
Прощення широко, широке, широке
Я бажав би, щоб вона могла це бачити
Він ніколи не залишав її
Я бажав би, щоб вона могла бачити Його
Широко розкриті руки
Він називає її красунею
Він називає її бездоганною
Схожа і невинна дитина
Тому що Його любов широка
Тому що Його любов широка
Його любов широка, широка, широка