| I Need To Know (оригінал) | I Need To Know (переклад) |
|---|---|
| Oh, Sovereign of the heavens | О, Повелителю небес |
| Of the earth and worlds unseen | Землі й невидимих світів |
| All is made and held together | Усе зроблено й тримається разом |
| By the power of Your being | Силою Твоєї істоти |
| Who am I that You should love me | Хто я щоб Ти мене любив |
| What am I that You should care | Який я , щоб вас хвилювати |
| My life is a mist of vapor | Моє життя — туман випарів |
| In a frail frame of dust and death | У тендітній рамці з пилу й смерті |
| I need to know Your touch | Мені потрібно знати Твій дотик |
| I need to hear You call my name | Мені потрібно почути, як Ти називаєш моє ім’я |
| I need to feel Your breath | Мені потрібно відчути Твоє дихання |
| Upon my face, upon my pain | На моє обличчя, на біль |
| And if my hope grows old | І якщо моя надія постаріє |
| If my faith should ever dim | Якщо моя віра колись потьмяніє |
| If my love grows cold | Якщо моя любов охолоне |
| Bring to me the fire again | Принеси мені вогонь знову |
| Come fill my heart with passion | Приходьте, наповніть моє серце пристрастю |
| Consume my life with Your flame | Поглини моє життя своїм полум’ям |
| In the crucible of Your holiness | У горнилі Вашої святості |
| Burn all my sin away | Спаліть усі мої гріхи |
| Temper me as precious metal | Загартуйте мене як дорогоцінний метал |
| Meld Your love deep with my own | Поєднай свою любов із моєю власною |
| 'Til there is no end and no beginning | «Поки не буде кінця і початку |
| And our two hearts beat as one | І два наші серця б’ються як одне |
| I need to know Your touch | Мені потрібно знати Твій дотик |
| I need to hear You call my name | Мені потрібно почути, як Ти називаєш моє ім’я |
| I need to feel Your breath | Мені потрібно відчути Твоє дихання |
| Upon my face, upon my pain | На моє обличчя, на біль |
| And if my hope grows old | І якщо моя надія постаріє |
| If my faith should ever dim | Якщо моя віра колись потьмяніє |
| If my love grows cold | Якщо моя любов охолоне |
| Bring to me the fire again | Принеси мені вогонь знову |
| I need to know Your touch | Мені потрібно знати Твій дотик |
| I need to hear You call my name | Мені потрібно почути, як Ти називаєш моє ім’я |
| I need to feel Your breath | Мені потрібно відчути Твоє дихання |
| Upon my face, upon my pain | На моє обличчя, на біль |
| And if my hope grows old | І якщо моя надія постаріє |
| If my faith should ever dim | Якщо моя віра колись потьмяніє |
| If my love grows cold | Якщо моя любов охолоне |
| Bring to me the fire again | Принеси мені вогонь знову |
| Bring to me the fire again | Принеси мені вогонь знову |
Переклад тексту пісні I Need To Know - Kim Hill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Need To Know , виконавця -Kim Hill
Пісня з альбому: The Fire Again
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Star Song
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2010 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
You Can Close Your Eyes ft. Brown Bannister | 2015 |
| 2005 | |
| 2005 |