Переклад тексту пісні Let's Talk About Life - Kim Hill

Let's Talk About Life (оригінал)

Patsy Moore
I was taking with a woman that I really respect
Yeah, she’s got a few year on me She said: Child, these eyes of mine were blind
Now these eyes can see
That’s life
That’s my life
I said: Ee-hee, Mama!
Let’s talk about life
She said: Once upon a time I was so blue
I couldn’t even sing
But now my life’s a burnin' churnin' hunk of passionate thing
That’s life
Since Jesus saved my life
So I said: Ee-hee, Mama!
Yeah, tell me more about life
Tell me about life
Mama Mama
Let’s talk about life
She said: I was sill enough to believe
That I could make it by myself
But now I know I can’t do a thing
Without the Master’s help
That’s life
That’s the secret of life, kid
And I said, Thank you, Mama
For tellin' me about life
And she said: No problem, dear
Now go out and live your life
Ee-hee Mama (Yeah!)
Let’s talk about life
Amen

Let's Talk About Life (переклад)

Петсі Мур
Я брав із жінкою, яку справді поважаю
Так, вона має на мені кілька років Вона сказала: Дитино, ці мої очі були сліпі
Тепер ці очі можуть бачити
Це життя
Це моє життя
Я сказав: Е-хе, мамо!
Поговоримо про життя
Вона сказала: «Колись я була такою блакитною».
Я навіть не міг співати
Але тепер моє життя — це палаючий шматок пристрасного
Це життя
Відколи Ісус врятував моє життя
Тож я сказав: Е-хі, мамо!
Так, розкажи мені більше про життя
Розкажи мені про життя
Мама Мама
Поговоримо про життя
Вона сказала: «Я була достатньо глухою, щоб повірити
Щоб я міг зробити це сам
Але тепер я знаю, що нічого не можу робити
Без допомоги Майстра
Це життя
Це таємниця життя, дитино
І я сказала: Дякую, мамо
За те, що розповіла мені про життя
І вона сказала: Ні проблем, люба
Тепер виходьте і живіть своїм життям
Е-хі, мама (Так!)
Поговоримо про життя
Амінь